
Irish
Głosu użycza K. Harrison Sweeney (Interview)
Irish zleca 4 z 57 misji fabularnych — pierwsza to A Frenchman, a Welshman and an Irishman, ostatnia We Shall Be Together in Paradise.
Rozdaje zlecenia. Jego inicjał to znacznik, do którego jedziesz.
- Rola
- Zleceniodawcy
- Aktor głosowy
- K. Harrison Sweeney (Interview)
- Zajęcie
- Contraband Dealer
- Powiązania
- John Marston, Nigel West Dickens, French (formerly), Welsh (formerly), Shaky
- Znana też jako
- Irish, El Rato
Notatki gracza
Irish jest irlandzkim handlarzem kontrabandą, alkoholikiem i człowiekiem, który stale ubarwia swoje opowieści. Twierdzi, że dorastał w biedzie, wychowano go po katolicku, a rodzice powtarzali mu, by nigdy nie ufał Walijczykowi. W wieku czternastu lat opuszcza Irlandię po tym, jak zostaje przyłapany z żoną brata. W drodze do Ameryki poznaje French i Welsh, lecz obaj później zwracają się przeciwko niemu. Nigel West Dickens kieruje do niego Johna Marstona, licząc, że Irish zdobędzie Gatling Gun i amunicję.
John znajduje Irisha, gdy French i Welsh mają go utopić, i ratuje go. Irish obiecuje zaprowadzić Johna do składu broni, lecz ucieka na widok uzbrojonych strażników przy chatce. John odkrywa, że Gatling Gun nigdy tam nie było. Gdy John ponownie odnajduje Irisha, ten prowadzi go do kopalni. John rozprawia się z górnikami, wyciąga broń z wagonika i wwozi ją windą na powierzchnię, a Irish pomaga załadować ją na wóz dla West Dickens.
W Thieves' Landing John przyłapuje Irisha na napadaniu z bronią w ręku na dwie zakonnice i zmusza go do załatwienia amunicji przez Shaky'ego. Irish jedzie z Johnem do magazynu Shaky'ego, a potem powozi wozem z amunicją do MacFarlane's Ranch, gdy John go osłania. John oczekuje go w Fort Mercer, lecz Irish pojawia się dopiero pod koniec bitwy. Później przewozi Johna tratwą przez San Luis River do Nuevo Paraíso, porzuca tratwę po ataku łowców nagród i odjeżdża konno, wskazawszy Chuparosa oraz Escalera. W 1914 roku Blackwater Ledger podaje, że bezimienny Irlandczyk ginie od przypadkowego wystrzału w wychodku w Thieves' Landing.
Ciekawostki
- ◆In multiplayer, he is placed in the Damnation section, most likely due to his crimes and attempts to get John Marston killed.
- ◆If shot at before starting a mission, he may shoot back and possibly kill the player or simply flee. During these moments, the player is unable to kill Irish.
- ◆Irish seems to keep his revolver tucked into the front of his pants rather than in a holster.
- ◆In multiplayer, Irish's gun is not in the front of his pants, but in a holster on his waist.
- ◆When Irish puts his gun away after shooting in the mission "We Shall Be Together in Paradise", it uses the animation like he is putting his gun in a holster. His gun can then be seen to teleport to the front of his pants.
- ◆After the mission "We Shall Be Together in Paradise", it is possible to kill him. However, the player needs to be extremely quick and likely will have to use Dead-Eye.
- ◆He mentions indirectly that he met Landon Ricketts.
- ◆According to a comment Irish makes in "On Shaky's Ground", Irish may be from the city of Dublin, Ireland.
- ◆During the mission “We Shall Be Together in Paradise”, he uses the term ‘shitehawk’ while being shot at. This could mean he comes from Cork, Ireland, as it’s a phrase used often in that area.
- ◆Also during the mission, Irish mentions he was born into the world fighting and he will leave it fighting, to which John replies that he thinks Irish will leave it pissing his pants. Ironically, this predicts Irish's death in the future when his gun accidentally goes off in an outhouse in Thieves' Landing.
- ◆He is one of the few original Red Dead Redemption characters that does not appear in Undead Nightmare. However on occasion, a Retcher may be encountered which has a striking similarity to Irish and next to the train station in Armadillo, there is a half-eaten corpse, that if looked at carefully, has a resemblance to Irish, with a Repeater Carbine next to the body.
- ◆He appears to be a well-travelled person, having been to both Mexico and Canada, the majority of New Austin, and his native Ireland (then a part of the United Kingdom). These claims may be untrue, however, due to Irish's consistent dishonesty.
- ◆Both of Irish's parents are mentioned at one point in the game. His father's throat was slit by a Welshman, as said in "A Frenchman, a Welshman and an Irishman", and his mother was still alive as of 1911, as said in "Man is Born Unto Trouble".
- ◆Irish justifies his thievery with ideals very similar in concept to Marston's, as told by his dialogue with Marston after being caught threatening a pair of nuns for money in "On Shaky's Ground".
- ◆When questioned by John about his absence during the assault on Fort Mercer at the beginning of "We Shall Be Together in Paradise", Irish replies; "I awoke with me head in a pair of tits and it felt ill-mannered not to get reacquainted with them."
- ◆Irish and Uncle are similar in several aspects, considering they both have very prominent beards, struggle with alcoholism, are fairly apathetic, only known by their nicknames, have similar facial structures, are known for their most likely lies of grandeur, and the type of "love/hate" relationship (although mostly hate when it comes to the former) that Marston has with both.
- ◆After completing "On Shaky's Ground", when Irish rides off, the player can catch up to him and get back on the wagon. Doing so will cause Irish to flee, and the player is able to kill or hogtie him.
- ◆At the beginning of the mission "Man is Born Unto Trouble", the song Irish is singing, "I love me precious Flora, the lily of the West", is in fact "Lily of the West", an old Irish folksong.
- ◆Irish indirectly mentions that he drank and played a game of cards with a Colonel "something or other" in Escalera. The Colonel in question is most likely Agustin Allende.
- ◆In "Man is Born Unto Trouble", Irish mentions that one of his reasons for leaving Ireland was for "poking" his brother's wife.
- ◆During the raft ride in "We Shall Be Together in Paradise", Irish admits that he can't swim.
- ◆At least one news outlet criticized the portrayal of Irish as the "town drunk" who attempts to talk his way out of situations as being the "Stereotype of the drunken Paddy."
Misje fabularne
4 misjeW kolejności fabularnej, numerowane tak jak na liście misji. Nie wszystkie z nich zleca; w części tylko się pojawia.
Dane postaci z Red Dead Wiki, CC BY-SA. Bez związku z Rockstar Games.
Ostatnia weryfikacja: 14 września 2026




