Love is the Opiate
Zhou
- Donnée par
- Zhou
- Commence à
- Begin at the Butchery in El Matadero (South of Diez Coronas)
- Emplacements
- El Matadero
- Récompenses
- Reyes' Rebels Outfit scrap, +50 Fame, +100 Honor
Notes du joueur
À la Butchery d'El Matadero, John Marston rencontre Zhou, un immigré chinois lié au contremaître Juan de la Vara comme domestique sous contrat. Zhou rêve de retourner à Shanghai, où l'attend la femme qu'il aime, mais Vara insiste sur le fait que son contrat l'empêche de partir. Vara affirme que Zhou lui devrait 10 000 $ s'il le rompait, puis propose un autre arrangement : il libérera Zhou en échange d'un White Stallion.
John se rend à Diez Coronas et trouve un Hungarian Half-Bred blanc parmi les troupeaux sauvages. Il capture et dompte l'étalon, puis le ramène à El Matadero. Vara accepte le cheval et s'en va en le montant, tandis que Zhou est libéré de son service à la boucherie.
Quelques jours plus tard, John trouve Zhou à la gare de Chuparosa. Zhou est à peine cohérent et parle de la bien-aimée qu'il a laissée à Shanghai. John l'écoute tandis que Zhou se perd dans ses pensées, puis le laisse à la gare.
Anecdotes
- ◆In the second encounter with Zhou, John claims he left El Matadero "weeks ago", even though the second encounter can be activated just days after the first.
- ◆Occasionally, if you whistle for your horse after the butcher rides off with the white stallion, another white horse will appear instead of a random two star horse.
- ◆John mentions the bad treatment the Chinese workers are receiving to Abraham Reyes during "The Gates of El Presidio" to which Reyes responds by claiming that they are an "inferior race".
- ◆There is an entertaining bug which occasionally occurs when you free Zhou. The foreman of the butchery will be invisible during a cutscene, but the broom in which he is sweeping with still moves. So all the player sees is a broom sweeping on its own.
- ◆Occasionally, when you are talking to Zhou in Chuparosa, a train will arrive when you are talking to him in the cutscene. Strangely enough, he does not get on.
- ◆The stallion required to complete the mission is another reference to opiates, "white horse" being slang for heroin.
- ◆In the cutscenes of the side-mission, Zhou pronounces 'beloved' in two different ways. Sometimes the British way and other times the American way.
- ◆Even if the player has $10,000 or more when starting the side-mission, they are not given the option to pay to have Zhou released from his contract.
Cette mission partage une page de wiki avec d'autres de sa chaîne, donc les informations de cette page ne lui sont pas attribuées.
Données de quêtes d'inconnus issues de Red Dead Wiki, CC BY-SA. Aucune affiliation avec Rockstar Games.
Dernière vérification le 14 septembre 2026