Hunting (Charles Smith)

Charles demande à Arthur Morgan de quitter le camp avec lui pour chasser le bison dans The Heartlands. Ils montent à cheval et traversent les plaines, où Charles conduit Arthur jusqu'à un troupeau. Arthur abat un bison et le dépèce, prenant sa peau avant que les deux hommes poursuivent leur route dans la vallée. Leur sortie est interrompue lorsqu'ils découvrent des carcasses de bisons abandonnées par quelqu'un qui les a tués sans prendre la viande ni les peaux.

Charles est furieux de ce gaspillage et suit la piste des braconniers avec Arthur. Ils arrivent à un campement abandonné, l'inspectent, puis poursuivent jusqu'au camp des braconniers. Charles confronte les deux hommes qui s'y trouvent. Quand l'un des braconniers se montre menaçant, Charles tire avec son Sawed-Off Shotgun et le tue. L'autre homme reste terrifié et à la merci d'Arthur.

Arthur interroge le braconnier survivant, qui avoue que les hommes ont massacré les bisons afin de faire passer ces tueries pour l'oeuvre d'Indiens. Arthur peut l'exécuter ou le laisser partir. Charles s'éloigne à cheval après la confrontation. Arthur reste au camp dans The Heartlands et le fouille, trouvant un Poison Throwing Knife Pamphlet parmi les affaires des braconniers.