Pulling Another Favor

Franklin retrouve Tonya Wiggins devant le magasin d'alcools de Forum Drive, à Strawberry. Il lui dit qu'elle a une mine affreuse, et Tonya réplique en l'accusant de se comporter comme s'il avait dépassé le quartier depuis qu'il a arrêté de fumer du crack. Sa colère laisse place à une nouvelle demande d'aide. JB est toujours absent de son travail de remorquage, et Tonya affirme qu'ils perdront tout sans son emploi. Franklin accepte à contrecœur d'effectuer un autre remorquage à sa place.

Franklin conduit Tonya au Davis Sheriff Impound, où le camion de remorquage de JB les attend. Tonya installée sur le siège passager, il conduit le camion jusqu'à un véhicule garé illégalement devant Lucky Plucker. Le véhicule occupe une place réservée aux personnes handicapées, alors Franklin recule le camion de remorquage pour se mettre en position et l'attache à l'arrière. Son propriétaire accourt au moment où le camion démarre, mais Franklin part avec la voiture remorquée.

Franklin retourne à la fourrière avec Tonya et fait passer le véhicule par le portail. Il se gare dans la zone de dépôt marquée au sol, abaisse le crochet de remorquage et libère la voiture. Le remorquage se termine au Davis Sheriff Impound.