This is Armadillo, USA

John Marston s'approche de la maison de Bonnie MacFarlane à MacFarlane's Ranch après s'être occupé des obstacles sur ses terres. Bonnie lui demande de la conduire à Armadillo, et John prend les rênes de la charrette du ranch. Bonnie assise à ses côtés, il guide les chevaux sur la route à travers New Austin en direction de la ville.

Le trajet donne à John et Bonnie le temps de discuter tandis que la charrette traverse la campagne ouverte. John maintient l'attelage en mouvement et conduit la charrette sans encombre jusqu'à Armadillo, où Bonnie a des affaires à régler. Elle lui donne de l'argent pour des médicaments et l'envoie chez le médecin.

John achète les médicaments au médecin d'Armadillo. Bonnie part retourner à MacFarlane's Ranch, lui suggérant de prendre une diligence s'il veut rentrer facilement. John reste à Armadillo tandis que la course s'achève.