Pouring Forth Oil III

À Horseshoe Overlook, Arthur annonce à John Marston que le chariot-citerne a atteint l'endroit choisi pour le braquage du train. Le gang a désormais tout ce qu'il lui faut pour mettre son plan à exécution. John voit cette nouvelle comme la confirmation que le coup peut avoir lieu.

Arthur propose d'emmener un autre membre du gang. Il suggère Charles, et John accepte d'aller le chercher. Leur discussion règle l'organisation immédiate du braquage, John se chargeant de trouver ce renfort.

John quitte le camp pour retrouver Charles et dit à Arthur de les rejoindre au chariot lorsqu'il sera prêt. Arthur se met en route vers le point de rendez-vous à Old Trail Rise, dans The Heartlands de New Hanover.