An American Welcome

Trevor incontra Joe e Josef della Civil Border Patrol accanto al loro Park Ranger su North Calafia Way, a nord dell'Alamo Sea nella Blaine County. Hanno trovato altre persone che definiscono immigrati clandestini e gli chiedono di aiutarli a portarli dentro. Trevor accetta e si mette al volante del Park Ranger. Un uomo di nome Manuel passa su un Blazer, e Trevor lo insegue finché Joe non può usare la sua pistola stordente e i due non riescono a costringere Manuel nel vano posteriore del veicolo.

Joe indica a Trevor la fabbrica di cemento, dicendo che ci sono altri sospetti. Durante il tragitto, Manuel insiste di risiedere legalmente negli Stati Uniti e mostra i suoi documenti. Joe liquida la sua affermazione, mentre Josef getta i documenti dal Park Ranger in movimento. Trevor prosegue verso la fabbrica con Joe e Josef nell'abitacolo e Manuel confinato sul retro.

Alla fabbrica di cemento, due uomini vedono il Park Ranger e fuggono in moto. Trevor li insegue nell'area mentre Joe usa la pistola stordente per fermarli uno alla volta. La Civil Border Patrol carica entrambi i prigionieri nel veicolo accanto a Manuel. Joe e Josef prendono il controllo del Park Ranger e si allontanano con i tre uomini, lasciando Trevor alla fabbrica di cemento.