
By the Book
Federal Investigation Bureau/Steve Haines
- Zleceniodawca
- Federal Investigation Bureau/Steve Haines
- Grywalni
- Michael De Santa, Trevor Philips
- Lokalizacja
- Dutch London warehouse, Banning, Caesars Place, Rockford Hills, Cool Beans, San Andreas Avenue, Del Perro, Chumash
- Cel
- Interrogate and torture Ferdinand Kerimov in order to get enough information to identify and kill Tahir Javan
- Odblokowane przez
- Three's Company
- Odblokowuje
- Blitz Play Intro, The Merryweather Heist
Notatki gracza
Steve Haines wzywa Michaela De Santę i Trevora Philipsa do magazynu Dutch London w Banning, gdzie czekają Dave Norton i Devin Weston. Gdy Weston wychodzi, Haines przedstawia Ferdinanda Kerimova, Mr. K, jako źródło FIB w sprawie Tahira Javana, Azerbejdżanina, którego Haines i Norton uznają za kontakt terrorystyczny. Michael jedzie z Davem sprawdzić dom w Rockford Hills, a Trevor zostaje w magazynie z Hainesem i Kerimovem. Trop okazuje się fałszywy, więc Haines rozkazuje Trevorowi wymusić na Kerimovie nową odpowiedź.
Trevor torturuje Kerimova, aż ten wskazuje dom w Chumash. Sterowanie wraca do Michaela, który jedzie z Davem do nadmorskiej posiadłości i zastaje tam przyjęcie. Z drugiej strony ulicy Michael obserwuje gości przez celownik karabinu snajperskiego, lecz kilku mężczyzn może być Javanem. Za każdym razem, gdy Trevor wraca do przesłuchania w magazynie, Kerimov podaje kolejny szczegół: Javan jest średniej budowy, ma brodę, bez przerwy pali Redwood Cigarettes i używa lewej ręki. Michael rozpoznaje Javana wśród gości i zabija go strzałem.
W magazynie Dutch London Haines uznaje Kerimova za zbędnego i zostawia go Trevorowi. Trevor nie chce zabijać pobitego mężczyzny. Wyprowadza Kerimova z magazynu, sadza go w swojej ciężarówce i wiezie na Los Santos International Airport. Trevor każe mu uciekać z Los Santos i zostać działaczem przeciw torturom. Zostawia Kerimova na lotnisku, gdy ten spada ze schodów.
Cele
5 krokówW kolejności, w jakiej podaje je gra. Kroki bez numeru pojawiają się tylko wtedy, gdy zejdziesz ze scenariusza.
- 1Go to the warehouse.
- 2Go to the house.
- 3Go to Chumash.
- 4Find the target.
- 5Go to the airport.
Złoty medal
5 wymagańWszystkie naraz w jednym podejściu dają medal. Powtórka misji też się liczy.
Don't Stop Me Now
Complete without Kerimov's heart stopping.
Electrocutioner
Electrocute Kerimov.
The Tooth Hurts
Pull out Kerimov's tooth.
Wrenched
Hit Kerimov with the wrench.
It's Legal!
Waterboard Kerimov.
Misja nieudana, gdy
Każde z nich kończy misję niepowodzeniem i cofa cię do ostatniego punktu kontrolnego.
- ×Wasted
- ×Busted
- ×Dave died.
- ×Michael died.
- ×Trevor's truck is undriveable.
- ×Dave was abandoned.
- ×Dave's car was destroyed.
- ×Dave's car got stuck.
- ×Mr. K died.
- ×The target was spooked before an ID was made.
- ×Michael was seen at the party.
- ×A party guest was killed before an ID was made.
- ×An innocent party guest was killed.
- ×The party was spooked and the target escaped.
- ×Mr. K was abandoned.
- ×The truck was destroyed.
- ×Your truck got stuck.
Ciekawostki
- ◆Due to of its violent nature, this mission has been heavily criticized by various media outlets, and is viewed as one of the most controversial missions in the entire GTA series.
- ◆The gold medal objective for waterboarding Kerimov called "It's Legal!" is a reference to the CIA using waterboarding as a form of interrogation and infamously denying that it was torture.
- ◆The gold medal objective "Don't Stop Me Now" is a reference to the popular song of the same name by Queen.
- ◆The name of this mission comes from a quote Trevor may use while he is waterboarding Kerimov: "Always by the book, that's my vibe.".
- ◆This mission can be triggered by Michael or Trevor, and after receiving the phone call from Steve, the game will prompt a character switch which instantly starts the mission.
- ◆If switching from Michael to Trevor, the cutscene will show Trevor defecating behind a dumpster as Michael approaches him. The two briefly converse before entering the warehouse.
- ◆If switching from Trevor to Michael, the cutscene will show Michael having a cigarette as Trevor approaches, telling Michael that he should quit.
- ◆It is possible to call Steve to trigger the mission instead of receiving a call from him, which will produce different dialogue. If calling him as Michael, he will confront Steve about being set up and Steve will threaten him by saying that he can burn him. If calling him as Trevor, the dialogue remains the same as if the player were to receive a call, as Trevor isn't supposed to know Steve's number.
- ◆During the opening cutscene in which Michael arrives first, Trevor briefly talks about his shape as result of his meth use, claiming "I could still take you, sugar tits". Originally, Trevor referred to Michael as "my n*****" in the dialogue; however, this was dubbed over with "sugar tits" in the final version of the cutscene audio (mastered version). Leftovers of this dialogue can be found in individual scripted mission audio files for the mission.
- ◆If Trevor has tortured Kerimov to death and doesn't inject the adrenaline shot, or if he uses all three adrenaline shots and kills Mr. K on the fourth, a cutscene triggers with Haines angrily berating Trevor for pushing Kerimov too far. As Trevor defends himself by pointing out that he doesn't even know why he was torturing Kerimov, Haines declares, "You're going down, punk. At the exact moment I get bored with you, your little racket... will end", and walks off as Trevor insults him, before the mission fails.
- ◆If Michael kills someone else that's not Javan or misses his shot and lets him escape, Dave will call Steve to tell Michael "fucked up" and the mission fails. Dave will also berate Michael if he kills a female guest.
- ◆When Kerimov leaves the warehouse, he appears to drag his leg, regardless of where he was hit with the wrench.
- ◆If the player assassinates Javan without getting all the information from Kerimov (the description of Javan's height and weight is enough), the mission will pass and the torture session will be cut short. However, this does not change the outcome of Kerimov's condition as he will still walk with a limp even if the wrench is not used.
- ◆After the mission ends and the player switches to Michael, he will usually be outside the FIB headquarters, saying goodbye to Dave. There is also a possibility that he will still be driving Dave's Oracle, which can be saved in his garage and modified like any other car.
Dane o misjach z GTA Wiki, CC BY-SA. Serwis nie jest powiązany z Rockstar Games.
Ostatnia weryfikacja: 14 września 2026
