Coach Robbery (Lenny Summers)

À Shady Belle, Arthur rencontre Lenny Summers, qui dispose d'informations sur une diligence bancaire Boles Overland traversant Lemoyne. Lenny expose un plan pour la braquer au sud de Bolger Glade, utilisant une carte pour montrer l'itinéraire. Arthur doute que ces informations soient aussi fiables que Lenny le pense, mais accepte de partir avec lui.

Arthur suit Lenny dans Scarlett Meadows, au sud de Bolger Glade, et tous deux se mettent à couvert au bord de la route. Ils attendent l'arrivée de la diligence bancaire. Lenny s'avance pour arrêter le véhicule sous la menace de son arme, tenant en joue le conducteur et l'homme chargé de la garde pendant qu'Arthur le couvre.

Le braquage est un piège. Des U.S. Marshals apparaissent sur la route tandis que des gardes supplémentaires sortent de la diligence, forçant Arthur et Lenny à s'engager dans une fusillade. Ils tuent les marshals et les gardes, puis Lenny fouille la diligence pour y trouver l'argent. Une fois le butin partagé entre eux, Arthur et Lenny quittent les lieux dans Scarlett Meadows.