American Fathers II

Arthur retrouve Eagle Flies devant Cornwall Kerosene & Tar, dans les Heartlands. Eagle Flies veut un rapport concernant le pétrole sous la Wapiti Indian Reservation, espérant qu'il pourra aider son peuple à résister à son expulsion de ses terres. Il suggère qu'Arthur entre dans la raffinerie caché dans l'un de ses chariots entrants. Arthur accepte le plan, mais précise qu'Eagle Flies doit rester hors de vue, sauf s'il a besoin de lui.

Par une nuit détrempée par la pluie, Arthur grimpe dans un chariot et franchit la porte de la raffinerie. Une fois descendu dans l'enceinte, il se faufile devant les gardes et entre dans l'usine. Il monte jusqu'au bureau du contremaître Danbury, puis verrouille la porte derrière lui. Arthur force Danbury à révéler où le rapport est conservé et prend le dossier dans le bureau.

Un garde vient à la porte et demande à Danbury si tout va bien. Arthur force Danbury à lui répondre, ce qui permet au garde de repartir. Arthur s'échappe par une fenêtre, mais la pluie lui fait perdre pied sur le toit. Il tombe à la vue de plusieurs gardes, qui l'encerclent et lui ordonnent de se rendre.

Un puits de pétrole explose soudainement, distrayant les gardes assez longtemps pour qu'Arthur puisse se mettre à couvert. Eagle Flies se révèle être à l'origine de l'explosion, et lui et Arthur ouvrent le feu pour sortir de Cornwall Kerosene & Tar. Ils quittent les Heartlands à cheval pour rejoindre Twin Stack Pass, où Arthur lui remet le rapport. Eagle Flies le paie et dit espérer que les documents pourront empêcher les Wapiti d'être chassés de leurs terres.