outlawdb

Red Dead Redemption 2

Toutes les missions
Old Friends, Bill Williamson
Chapter 1 – Colter

Old Friends

Bill Williamson

Looking for information on the O'Driscolls' planned train job, Dutch leads the gang to attack their camp at Ewing Basin.

Donneur de mission
Bill Williamson
Jouable
Non précisé
Lieu
Ewing Basin, Grizzlies West, Ambarino
Cible
Non précisé
Débloqué par
Non précisé
Déblocages
Non précisé

Notes du joueur

Arthur Morgan entre dans la cabane des hommes à Colter, où Micah Bell et Bill Williamson sont sur le point d'en venir aux mains. Dutch van der Linde met fin à la dispute et dirige leur colère contre Colm O'Driscoll. Il emmène Arthur, Micah, Bill, Javier Escuella et Lenny Summers dans la neige, espérant obtenir des renseignements sur le braquage d'un train par les O'Driscoll. Dutch donne à Arthur une Carbine Repeater et un lasso avant que le groupe ne quitte Colter à cheval en traversant Grizzlies West.

Dutch repère des traces de sabots menant vers Ewing Basin et les suit. Durant le trajet, il se remémore la querelle avec Colm, qui a tué Annabelle après que Dutch a tué le frère de Colm. Depuis une crête surplombant le bassin, le gang voit Colm frapper l'un de ses propres hommes avant qu'ils ne repartent tous deux à cheval. Dutch laisse Colm tranquille pour le moment. Lui et Arthur descendent vers le camp, se mettent à couvert et attaquent les O'Driscoll avec le reste du gang.

Arthur repousse les hommes présents dans le camp, puis un second groupe qui ouvre le feu depuis les bois. Micah trouve des documents concernant le braquage prévu, tandis qu'Arthur découvre des explosifs dans une cabane. Le gang repart à cheval vers Colter jusqu'à ce qu'il croise l'O'Driscoll que Colm avait frappé. Il s'enfuit, mais Arthur le rattrape, l'attache et le charge sur son cheval. À Colter, le captif se présente comme Kieran Duffy. Dutch demande à Bill et Uncle d'attacher Kieran dans la grange.

Objectifs

9 étapes

Dans l'ordre où le jeu les donne. Les étapes non numérotées n'apparaissent que si tu sors du scénario.

  1. 1Approach your horse and hold (PS4) or (ONE) to view stored weapons.
  2. 2Select a Longarm slot and use (PS4) or (ONE) to cycle to the Carbine Repeater.
  3. 3Select a Sidearm.
  4. 4Aim at the O'Driscolls to tag them and press (PS4) or (ONE) to fire all shots.
  5. 5Hogtie the O'Driscoll .
  6. 6Hold (PS4) or (ONE) near the O'Driscoll to pick him up.
  7. 7Approach the back of your horse and hold (PS4) or (ONE) to stow the O'Driscoll.
  8. 8Return to camp .
  9. 9Hold (PS4) or (ONE) near your horse to remove the O'Driscoll.

Galerie

06

Captures d'écran de Old Friends, reprises depuis Red Dead Wiki.

Old Friends (1/6)
Old Friends (2/6)
Old Friends (3/6)
Old Friends (4/6)
Old Friends (5/6)
Old Friends (6/6)

Anecdotes

  • ◆This mission unlocks Dead Eye Targeting.
  • ◆On the ride to Ewing Basin, Dutch says, "Some things I can forgive, others I can forget. What he did to Annabelle, I can't do neither." This line is strikingly similar to one of John's lines from Red Dead Redemption.
  • ◆If Arthur puts the Carbine Repeater back on his horse after picking it up, Dutch will make a comment on it.
  • ◆In the mission, Dutch claims that Colm doesn’t care about his men and doesn’t know the names of half of them and only prefers numbers. Ironically, this is a foreshadowing of how Dutch turns out to be in 1911, where after he loses his mind, he has a huge gang of Native Americans but doesn’t seem to care about them unlike how he cared about members of his old gang.
  • ◆If the player spared the O'Driscoll in the mission "Outlaws from the West", he will appear in the cabin in front of the gang after Arthur and Dutch get in cover, and he has unique lines like "You should've killed me when you had the chance!"
  • ◆Before the shootout, he can also be heard talking to one of the fellow gang members about the interrogation.
  • ◆If the player disarms an O'Driscoll and leads him to Micah, he will wrestle one of Micah's guns from his hand and make it possible to obtain Micah's Revolver before the epilogue.
  • ◆If the O'Driscoll disarms any of the Van der Linde gang members, a glitch will occur where multiple melee knife finishers will be performed on the disarmed O'Driscoll but the latter will not die from them.
  • ◆When the Van der Linde gang is observing the hideout from a distance, Colm O'Driscoll can be seen scolding Kieran.
  • ◆If the player checks the map after capturing Kieran, they will see six ally markers at the hideout, one for each of the participants in the mission as well as Hosea Matthews. Hosea has no involvement in this mission past brief appearances in the beginning and ending cutscenes.
  • ◆It is possible to explore the snowy parts of the entire Grizzlies West region once Kieran is captured and stowed on the back of Arthur's horse. However, if the player gets too close to West Elizabeth, New Hanover or Grizzlies East an instant death will trigger which will result in a mission failure.
  • ◆This way it is possible to gather supplies across the map and attempt to reach the General Store at Wallace Station without being killed by the harsh weather conditions. This way the player can change their default Winter Gunslinger Outfit early and also remove the suspenders.
  • ◆If this mission is completed before "The Aftermath of Genesis", Kieran can be found tied up in the barn with the horses and Arthur may interact with him.
  • ◆When Micah is arguing with Bill and Lenny in the mission's opening scene, Lenny will remark to the former that "When you fall, there will be a party." This appears to foreshadow the conclusion of the final mission, "American Venom", in which John and Abigail marry and a celebration is held following Micah's demise.
  • ◆If this mission is completed after The Aftermath of Genesis, it will automatically continue into the fifth mission of Chapter 1, Who the Hell is Leviticus Cornwall?
  • ◆The player can kill Kieran's horse Branwen during the chase, but it will have no affect on the story (aside from a loss of honor) and Branwen will still appear at camp as normal after "Just a Social Call".
  • ◆The Dead Eye meter will not deplete while flashing upon appearing for the first time. This can be useful for completing the "kill 3 O'Driscolls in the same Dead Eye use" objective.
Voir sur Red Dead Wiki →

Données de missions issues de Red Dead Wiki, CC BY-SA. Aucune affiliation avec Rockstar Games.

Dernière vérification le 14 septembre 2026