Do Not Seek Absolution II

Arthur wraca do Archie'ego Downesa w Annesburg po udzieleniu mu pomocy w kopalni i pyta, czy Edith zgodziła się wyjechać. Archie mówi, że odrzuca pieniądze Arthura, bo pochodzą z przestępstwa, i woli nadal się prostytuować, niż je przyjąć. Obawia się o matkę, która kilka godzin wcześniej wyjechała z groźnie wyglądającym mężczyzną w stronę Willard's Rest. Arthur przeprasza za krzywdę wyrządzoną rodzinie Downesów i rusza przez Roanoke Ridge, by ją odnaleźć.

W Manito Glade Arthur zastaje Edith z tym mężczyzną. Kobieta wyraźnie boi się jego zachowania, więc Arthur każe mu zostawić ją w spokoju i grozi mu, gdy ten nie chce od razu odejść. Mężczyzna w końcu odjeżdża, zostawiając po sobie groźbę. Arthur próbuje porozmawiać z Edith, lecz atak kaszlu zdradza jego gruźlicę. Edith rozpoznaje chorobę, która zabiła Thomasa Downesa. Arthur przyznaje, że pobicie Thomasa za dług u Straussa pomogło zniszczyć jej rodzinę.

Edith załamuje się, gdy Arthur mówi jej, że duma nie może narażać jej ani Archie'ego. Zgadza się wrócić do Annesburg. W drodze odrzuca jego przeprosiny, bo nie przywrócą jej męża, i mówi Arthurowi, że musi zdecydować, jakim człowiekiem będzie przez resztę życia. Po powrocie do Archie'ego Edith obejmuje syna. Arthur radzi im opuścić Annesburg, a Edith w końcu przyjmuje jego pieniądze, nie wybaczając mu. Arthur odchodzi, gdy oboje wracają do swojego lokum.