Do Not Seek Absolution II

Après l'avoir aidé à la mine, Arthur retourne voir Archie Downes à Annesburg et lui demande si Edith a accepté de partir. Archie explique qu'elle refuse l'argent d'Arthur parce qu'il provient du crime, et qu'elle a continué à se prostituer plutôt que de l'accepter. Il craint pour elle après l'avoir vue partir quelques heures plus tôt avec un homme à l'air dangereux, en direction de Willard's Rest. Arthur s'excuse pour le malheur qu'il a apporté à la famille Downes, puis traverse Roanoke Ridge pour la retrouver.

À Manito Glade, Arthur trouve Edith avec l'homme. Elle est manifestement effrayée par son attitude, alors Arthur lui ordonne de la laisser tranquille et le menace lorsqu'il s'attarde. L'homme finit par repartir à cheval après avoir proféré sa propre menace d'adieu. Arthur tente de parler à Edith, mais sa toux révèle sa tuberculose. Elle reconnaît la maladie qui a tué Thomas Downes, et Arthur admet que le passage à tabac de Thomas pour la dette de Strauss a contribué à détruire sa famille.

Edith s'effondre lorsqu'Arthur lui dit que son orgueil ne peut pas mettre en danger Archie et elle. Elle accepte de retourner à Annesburg. Durant le trajet, elle rejette ses excuses, disant qu'elles ne peuvent pas rendre son mari, et conseille à Arthur de décider quel genre d'homme il sera durant le temps qu'il lui reste. De retour auprès d'Archie, Edith serre son fils dans ses bras. Arthur les exhorte à quitter Annesburg, et Edith finit par accepter son argent sans lui accorder son pardon. Arthur les regarde retourner à leur logement avant de s'éloigner.