The Course of True Love III

Arthur dostarcza Beau Grayowi list od Penelope Braithwaite w Caliga Hall. Beau wyczytuje z niego, że Penelope zamierza dołączyć w Rhodes do marszu na rzecz praw wyborczych kobiet, i obawia się reakcji jej rodziny. Prosi Arthura, by zapewnił jej ochronę, po czym obaj jadą do dyliżansu protestujących.

Arthur i Beau stają przed Penelope, lecz ona nie chce zrezygnować z demonstracji. Grupie przewodzi Olive Calhoon, a Penelope pozwala Arthurowi przejąć lejce, aby mógł chronić kobiety. Arthur prowadzi wóz ulicami Rhodes, gdy uczestniczki domagają się prawa wyborczego dla kobiet, i zatrzymuje się przy Bank of Rhodes.

Gdy protest trwa, kuzyni Beau, Iain i Scott, zauważają go i próbują go zabrać. Arthur wkracza do akcji i wyprowadza Beau zaułkiem obok banku. Po rozprawieniu się z nimi Arthur i Beau dosiadają koni, opuszczają Rhodes i docierają do Bolger Glade w Scarlett Meadows.