Country Pursuits

في Shady Belle، يجد Arthur كلاً من Dutch وHosea يتجادلان بشأن Angelo Bronte. يعارض Hosea خطة Dutch لقتل Bronte، واصفاً الانتقام بالحماقة، لكن Dutch يصر على أن Bronte يجب أن يموت قبل أن تتمكن العصابة من سرقة بنك Saint Denis. يدعم Arthur موقف Dutch. يحذر Hosea Dutch من أن طريقه سيقودهم جميعاً إلى الهلاك، ثم يطلب Dutch من Arthur مرافقته إلى Lagras لتدبير قارب يتيح الاقتراب من قصر Bronte.

أثناء الطريق عبر Bayou Nwa، يسأل Arthur إن كان Dutch يريد Bronte ميتاً من أجل عملية البنك أم انتقاماً لما جرى في محطة الترام. يرفض Dutch الفصل بين الأمرين ويطالب Arthur بمزيد من الثقة، متذمراً من أن Micah هو الرجل الوحيد الذي لا يزال يثق به. يذكّر Arthur، Dutch بأنه اتبعه طوال عشرين عاماً وما زال إلى جانبه. في Lagras، يوافق Thomas على توفير قارب صغير، لكنه يصطحبهما أولاً لتفقد مصائد جراد البحر الخاصة به والعثور على شريكه، Jules.

يرسل Thomas كلاً من Arthur وDutch للبحث عن Jules، الذي يعثر عليه Arthur عالقاً في شجرة فوق المستنقع. يدعي Jules أن وحشاً دفعه إلى هناك. يحرر Arthur القارب الصغير من غصن ساقط، وينطلق الرجال، لكن القارب لا يلبث أن يعلق. ينزل Jules إلى الماء لسحبه، فيجره Bullgator إلى الأسفل. ينقذه Arthur ويعيده إلى القارب بينما يطلق Dutch النار على الحيوان. يضمد Arthur ساق Jules المصابة بينما يجدفون عائدين إلى Lagras، حيث يحمل رجال محليون Jules بعيداً. يغادر Dutch لجمع العصابة، طالباً من Arthur مقابلتهم في القرية.