GTA 5GTA 6RDR2RDR1
Compte
FR
EnglishENPortuguêsPTEspañolESTürkçeTRPolskiPLРусскийRUDeutschDEFrançaisFRItalianoITالعربيةAR
outlawdb

Grand Theft Auto V

HistoireMissionsInconnus et cinglésPersonnagesLoisirs et passe-temps
Le mondeCarteCollectionsVéhiculesArmesPropriétésLieuxMédiasCommerces
Référence100 %CodesRadioTrophées
OnlineGTA Online
Toutes les missions
The Time's Come, Devin Weston
Fin

The Time's Come

Devin Weston

Fin1 médaille d'or
Donneur de mission
Devin Weston
Jouable
Franklin Clinton
Lieu
Grand Senora Desert, Blaine County
Cible
Michael De Santa
Débloqué par
The Big Score
Déblocages
Story Complete, Mrs. Philips, Hot Rod Blazer for Trevor

Notes du joueur

Franklin appelle Michael et lui demande de le retrouver quelque part au calme. Michael accepte de le voir aux antennes paraboliques près de Route 68, dans le Grand Senora Desert. Avant de partir, Franklin téléphone à Trevor et lui dit qu'il compte tuer Michael, lui demandant son aide. Trevor refuse, furieux que Franklin puisse trahir Michael, et raccroche.

Aux antennes, après la tombée de la nuit, Michael explique que travailler avec Franklin a rapproché sa famille et lui a permis d'obtenir le boulot qu'il voulait. Un appel annonce à Michael que Tracey a été acceptée à l'université. Franklin tente de parler sans dire clairement sa décision, se remémorant tout ce qu'ils ont traversé, mais Michael comprend ce qui se passe. Alors que Franklin tire sur lui, Michael s'enfuit dans sa voiture. Franklin le suit le long des voies ferrées jusqu'à Palmer-Taylor Power Station, puis le poursuit à pied à travers l'usine et sur ses échafaudages tandis qu'ils échangent des tirs.

Sur une passerelle de cheminée, Michael confronte Franklin à propos de sa trahison et lui dit qu'il le considérait comme un fils. Ils se battent, Franklin répondant qu'il n'a jamais été que la "bitch" de Michael. Franklin pousse Michael par-dessus la rambarde, puis lui attrape la main. Il peut le laisser tomber ou tenter de le hisser, mais Michael chute vers la mort dans les deux cas. Franklin appelle Lamar et tombe sur sa messagerie, laissant un message de regret avant de quitter Palmer-Taylor Power Station tandis que le générique défile.

Objectifs

2 étapes

Dans l'ordre où le jeu les donne. Les étapes non numérotées n'apparaissent que si tu sors du scénario.

  1. 1Chase Michael.
  2. 2Go to Michael's last known location.

Médaille d'or

1 condition

Réussir tout ça en une seule tentative rapporte la médaille. Rejouer la mission plus tard compte aussi.

  • Surpassed the Mentor

    Kill Michael

Récompenses

Succès
To Live or Die in Los SantosCareer Criminal (If 100% Completion is achieved)

La mission échoue si

N'importe laquelle de ces conditions fait échouer la mission et te renvoie au dernier point de contrôle.

  • ×Wasted
  • ×Busted
  • ×Michael escapes

Anecdotes

  • ◆The name of the mission comes from what Franklin says to Michael as he holds him up over the edge of the tower: "Eh, you told me when the time came, I'd know. I'm sorry!"
  • ◆Just like ending A, if Franklin proceeds to call Lester instead of Trevor, the ending will change to the Deathwish ending/ending C, cancelling Franklin's action of calling Trevor.
  • ◆Regardless of what ringtone option the player has chosen for Michael's phone, it will always be the second option that plays in the beginning cutscene.
  • ◆The Tailgater cannot be overtaken or else it will dramatically speed up.
  • ◆While Michael is invulnerable to bullets hitting him, he can still damage Franklin.
  • ◆This is the second instance in the storyline where Michael is noticeably trying to hold back tears. When Michael says he treated Franklin like family, his voice cracks whilst saying "and now you're gonna cap..." due to emotion.
  • ◆Michael's line "I taught you everything you know", and Franklin's response, "Not everything", is similar to the conversation between Dwayne Forge and Playboy X in Deconstruction for Beginners in GTA IV, in which Playboy tells Niko that "He taught me everything I know", and Dwayne responds "Not everything".
  • ◆Franklin's quote to Lamar at the end of this mission is the same as Michael's quote at the end of the mission Fresh Meat when he was explaining to Franklin about why he betrayed his crew ("You wake up one day, and your legs... They just give, and you just can't run anymore").
  • ◆The Chinese translation for the gold medal objective, "Surpassed the Mentor", is "青出於藍", which roughly means "Green Comes from Blue". This references Franklin and Michael's theme colors and the fact that Franklin kills Michael in this mission.
  • ◆After this mission is completed, some Bleeter posts will mention Steve Haines' death and Merryweather Security closing its operation in the USA. Both of these events refer to The Third Way ending, and are probably an oversight.
  • ◆The song "Sleepwalking" by The Chain Gang of 1974 plays during the credits for this ending and can also be heard on Radio Mirror Park.
  • ◆Information discovered in the GTA 5 source code leak alleged that in the beta stages of the game, Michael was to be dropped into a police helicopter’s blades instead of plummeting to his death. The circumstances that would’ve led up to this are unknown.
Voir sur GTA Wiki →

Données de missions issues de GTA Wiki, CC BY-SA. Aucune affiliation avec Rockstar Games.

Dernière vérification le 14 septembre 2026