GTA 5GTA 6RDR2RDR1
Cuenta
ES
EnglishENPortuguêsPTEspañolESTürkçeTRPolskiPLРусскийRUDeutschDEFrançaisFRItalianoITالعربيةAR
outlawdb

Grand Theft Auto V

HistoriaMisionesDesconocidos y rarezasPersonajesAficiones y pasatiempos
El mundoMapaColeccionablesVehículosArmasPropiedadesLugaresMediosNegocios
Referencia100%TrucosRadioTrofeos
OnlineGTA Online
Todas las misiones
The Time's Come, Devin Weston
Final

The Time's Come

Devin Weston

Final1 medalla de oro
Quién la encarga
Devin Weston
Jugables
Franklin Clinton
Ubicación
Grand Senora Desert, Blaine County
Blanco
Michael De Santa
Se desbloquea con
The Big Score
Desbloquea
Story Complete, Mrs. Philips, Hot Rod Blazer for Trevor

Notas del jugador

Franklin llama a Michael y le pide que se reúnan en algún lugar tranquilo. Michael acepta verlo en las antenas parabólicas junto a Route 68, en Grand Senora Desert. Antes de partir, Franklin llama a Trevor, le dice que piensa matar a Michael y le pide ayuda. Trevor se niega, enfurecido por la traición de Franklin, y corta la llamada.

Tras anochecer, se encuentran entre las antenas. Michael cuenta que su trabajo con Franklin ha unido a su familia y le ha dado el empleo que quería. Una llamada le comunica que Tracey ha entrado en la universidad. Franklin intenta hablar de lo que han vivido sin decir lo que ha decidido, pero Michael comprende sus intenciones. Franklin dispara y Michael huye en su coche. Franklin lo sigue por las vías hasta Palmer-Taylor Power Station, lo persigue a pie por la instalación y sube por los andamios mientras ambos intercambian disparos.

En una pasarela de la chimenea, Michael encara a Franklin por su traición y afirma que lo veía como a un hijo. Pelean, y Franklin replica que nunca fue más que la "perra" de Michael. Franklin empuja a Michael sobre la barandilla, aunque logra agarrarlo de la mano. Puede soltarlo o intentar subirlo, pero Michael cae y muere en ambos casos. Franklin llama a Lamar, llega al buzón de voz y deja un mensaje lleno de pesar. Después se aleja de Palmer-Taylor Power Station mientras comienzan los créditos.

Objetivos

2 pasos

En el orden en que los da el juego. Los pasos sin numerar solo salen si te sales del guion.

  1. 1Chase Michael.
  2. 2Go to Michael's last known location.

Medalla de oro

1 requisito

Todos estos en una misma pasada dan la medalla. Vale rejugar la misión después.

  • Surpassed the Mentor

    Kill Michael

Recompensas

Logros
To Live or Die in Los SantosCareer Criminal (If 100% Completion is achieved)

La misión falla si

Cualquiera de estos falla la misión y te manda al último punto de control.

  • ×Wasted
  • ×Busted
  • ×Michael escapes

Curiosidades

  • ◆The name of the mission comes from what Franklin says to Michael as he holds him up over the edge of the tower: "Eh, you told me when the time came, I'd know. I'm sorry!"
  • ◆Just like ending A, if Franklin proceeds to call Lester instead of Trevor, the ending will change to the Deathwish ending/ending C, cancelling Franklin's action of calling Trevor.
  • ◆Regardless of what ringtone option the player has chosen for Michael's phone, it will always be the second option that plays in the beginning cutscene.
  • ◆The Tailgater cannot be overtaken or else it will dramatically speed up.
  • ◆While Michael is invulnerable to bullets hitting him, he can still damage Franklin.
  • ◆This is the second instance in the storyline where Michael is noticeably trying to hold back tears. When Michael says he treated Franklin like family, his voice cracks whilst saying "and now you're gonna cap..." due to emotion.
  • ◆Michael's line "I taught you everything you know", and Franklin's response, "Not everything", is similar to the conversation between Dwayne Forge and Playboy X in Deconstruction for Beginners in GTA IV, in which Playboy tells Niko that "He taught me everything I know", and Dwayne responds "Not everything".
  • ◆Franklin's quote to Lamar at the end of this mission is the same as Michael's quote at the end of the mission Fresh Meat when he was explaining to Franklin about why he betrayed his crew ("You wake up one day, and your legs... They just give, and you just can't run anymore").
  • ◆The Chinese translation for the gold medal objective, "Surpassed the Mentor", is "青出於藍", which roughly means "Green Comes from Blue". This references Franklin and Michael's theme colors and the fact that Franklin kills Michael in this mission.
  • ◆After this mission is completed, some Bleeter posts will mention Steve Haines' death and Merryweather Security closing its operation in the USA. Both of these events refer to The Third Way ending, and are probably an oversight.
  • ◆The song "Sleepwalking" by The Chain Gang of 1974 plays during the credits for this ending and can also be heard on Radio Mirror Park.
  • ◆Information discovered in the GTA 5 source code leak alleged that in the beta stages of the game, Michael was to be dropped into a police helicopter’s blades instead of plummeting to his death. The circumstances that would’ve led up to this are unknown.
Ver en GTA Wiki →

Datos de misiones de GTA Wiki, CC BY-SA. Sin relación con Rockstar Games.

Verificado por última vez el 14 de septiembre de 2026