The Joys of Civilization

Артур приходит в Bastille Saloon в Saint Denis, где мужчина приставляет пистолет к его голове, а затем выясняется, что это Dutch. Dutch уже пытался разузнать что-нибудь об Angelo Bronte и отправляет Артура внутрь с вопросами. Бармен отказывается говорить о Bronte, но другой посетитель сообщает, что уличные дети в переулке за салуном могут быть в курсе.

Артур находит детей в переулке и платит двум из них пять долларов за сведения. Они ведут его по Saint Denis, но Cleet подкрадывается сзади, крадёт сумку Артура и убегает. Артур гонится за ним по улицам, несколько раз теряет мальчишку из виду, а затем снова находит след у рынка.

Cleet заманивает Артура в переулок, где его ждут другие беспризорники, некоторые вооружены. Их главарь предупреждает, что Bronte знает о расспросах банды, называет адрес его дома и возвращает сумку. Артур встречается с Dutch и сообщает, где живёт Bronte. Они договариваются позже встретиться с John напротив дома.