The Joys of Civilization

Arthur raggiunge il Bastille Saloon a Saint Denis, dove un uomo si punta una pistola alla testa prima di rivelare di essere Dutch. Dutch ha cercato informazioni su Angelo Bronte e manda Arthur dentro a fare domande. Il barista si rifiuta di parlare di Bronte, ma un altro cliente dice ad Arthur che un gruppo di ragazzini di strada dietro il saloon potrebbe sapere qualcosa.

Arthur trova i bambini nel vicolo e paga cinque dollari a due di loro perché gli mostrino ciò che sanno. Lo conducono attraverso Saint Denis, ma Cleet si avvicina alle spalle di Arthur, gli prende la borsa e fugge. Arthur lo insegue per le strade, perdendo di vista il ragazzo più di una volta prima di ritrovarne le tracce vicino al mercato.

Cleet attira Arthur in un vicolo, dove lo attendono diversi altri ragazzini di strada, alcuni armati. Il loro capo avverte Arthur che Bronte sa che la banda ha fatto domande, poi indica la casa di Bronte e restituisce la borsa. Arthur incontra Dutch e gli dice dove vive Bronte. I due si accordano per incontrare John più tardi di fronte alla casa.