Fatherhood, For Idiots

يعود John إلى Pronghorn Ranch محبطا من عمل المزرعة، ويخبر Abigail أن الشيء الوحيد الذي يعرفه هو الإجرام. تقترح Abigail عليه Beecher's Hope وقرضا مصرفيا وحياة أكثر سعادة، لكن John يقول إن الجائزة المرصودة مقابل رأسه تجعل ذلك مستحيلا. يزعزع شجارهما Jack. وترسل Abigail John إلى Strawberry لجلب المؤن والبريد الخاص بـ Geddes، وتطلب منه أيضا استلام طرد. يصطحب John Jack معه في العربة، ويدعه يتدرب على القيادة عبر Big Valley.

في Strawberry، يوقف John العربة قرب Post Office ويستلم شحنات المزرعة. يحاول استخدام اسم Jim Milton، لكنه يضطر إلى ذكر اسمه الحقيقي واسم Abigail كي يتسلم الطرد. تُحمّل الأغراض في العربة، ويتولى Jack قيادتها عائدين باتجاه Pronghorn Ranch. وبسبب قلقه من كشف هويته، يخبر John ابنه بأن يغير سرعتهما إذا سألهما أحد. وبعد وقت قصير، يبدأ ثلاثة فرسان بتعقب العربة خارج البلدة.

يوقف John العربة ويطلب من Jack الاختباء بينما يواجه الفرسان. يسأل زعيمهم إن كان John قد قتل رجلا في Roanoke Ridge قبل أشهر، قائلا إن الرجل الميت كان شقيقه. يقول John إن الرجل حاول سلبه، لكن الفارس يرفض هذا التفسير. يتبع ذلك تبادل لإطلاق النار، ويقتل John ملاحقيه. ثم يعود إلى Jack، الذي هزه ما رآه، ويعيده إلى العربة.

وأثناء توجههما إلى Pronghorn Ranch، يرى Jack الجثث وينهار باكيا. يحاول John تهدئته بالحديث عن Beecher's Hope، ويقول إنه يفكر في شراء المكان. في المزرعة، يتجاوز Jack Abigail ويركض إلى الداخل. يعترف John بأن رجالا يعرفونه أطلقوا النار عليهما، فتواجهه Abigail بغضب. يلقي John باللوم على الطرد، إلى أن تخبره Abigail بأنه لم يكن لها على الإطلاق، بل كان هدية له.