Fatherhood, For Idiots

John torna a Pronghorn Ranch frustrato dal lavoro al ranch e dice ad Abigail che le uniche cose che sa fare sono criminali. Abigail propone Beecher's Hope, un prestito in banca e una vita più felice, ma John sostiene che la taglia sulla sua testa renda tutto questo impossibile. Il loro litigio turba Jack. Abigail manda John a Strawberry per ritirare provviste e posta per Geddes, chiedendogli anche di prendere un pacco. John porta Jack con sé sul carro e gli lascia fare pratica di guida attraverso Big Valley.

A Strawberry, John parcheggia vicino al Post Office e ritira le consegne per il ranch. Cerca di usare il nome Jim Milton, ma per ricevere il pacco deve fornire il suo vero nome e quello di Abigail. Il carico viene sistemato sul carro e Jack li guida di nuovo verso Pronghorn Ranch. A disagio per essersi rivelato, John dice a suo figlio di cambiare andatura se qualcuno dovesse chiedere. Poco dopo, tre cavalieri iniziano a seguire il carro fuori città.

John ferma il carro e dice a Jack di nascondersi mentre affronta i cavalieri. Il loro capo gli chiede se abbia ucciso un uomo a Roanoke Ridge mesi prima, dicendo che il morto era suo fratello. John risponde che quell'uomo aveva cercato di rapinarlo, ma il cavaliere respinge la spiegazione. Ne segue una sparatoria e John uccide gli inseguitori. Torna da Jack, scosso da ciò che ha visto, e lo fa risalire sul carro.

Mentre viaggiano verso Pronghorn Ranch, Jack vede i corpi e scoppia a piangere. John cerca di calmarlo parlando di Beecher's Hope e dice che sta pensando di comprare quel posto. Al ranch, Jack passa oltre Abigail e corre dentro. John ammette che uomini che lo conoscevano hanno sparato contro di loro, e Abigail lo affronta furiosa. John dà la colpa al pacco, finché Abigail gli dice che non era affatto per lei, ma un regalo per lui.