Fatherhood, For Idiots

John wraca na Pronghorn Ranch zirytowany pracą parobka i mówi Abigail, że zna się tylko na przestępczym życiu. Abigail wspomina o Beecher's Hope, kredycie bankowym i szczęśliwszym życiu, lecz John odpowiada, że nagroda za jego głowę to uniemożliwia. Kłótnia niepokoi Jacka. Abigail wysyła Johna po zapasy i pocztę dla Geddes do Strawberry, prosząc też o odebranie paczki. John zabiera Jacka wozem i pozwala mu ćwiczyć powożenie przez Big Valley.

W Strawberry John zatrzymuje wóz przy Post Office i odbiera przesyłki dla rancza. Próbuje posłużyć się nazwiskiem Jim Milton, ale aby dostać paczkę, musi podać swoje prawdziwe nazwisko oraz nazwisko Abigail. Ładunek trafia na wóz, a Jack powozi w stronę Pronghorn Ranch. Zaniepokojony ujawnieniem tożsamości John mówi synowi, by zmienił tempo, jeśli ktoś będzie pytał. Wkrótce za wozem z miasta rusza trzech jeźdźców.

John zatrzymuje wóz i każe Jackowi się ukryć, po czym staje przed jeźdźcami. Ich przywódca pyta, czy John kilka miesięcy wcześniej zabił człowieka w Roanoke Ridge, ponieważ zabity był jego bratem. John twierdzi, że tamten próbował go obrabować, ale jeździec nie przyjmuje tego wyjaśnienia. Dochodzi do strzelaniny, w której John zabija prześladowców. Wraca do wstrząśniętego Jacka i obaj znów ruszają wozem.

W drodze do Pronghorn Ranch Jack dostrzega ciała i wybucha płaczem. John próbuje go uspokoić, mówiąc o Beecher's Hope, i przyznaje, że rozważa kupno tego miejsca. Na ranczu Jack przeciska się obok Abigail i biegnie do środka. John wyznaje, że strzelali do nich ludzie, którzy go znali, a Abigail gniewnie stawia mu czoło. John obwinia paczkę, aż Abigail wyjawia, że nie była ona dla niej, lecz była prezentem dla niego.