The Artist's Way

Arthur, oder John, falls die Begegnungen bis zum Epilog aufgeschoben werden, findet Charles Châtenay trinkend in Doyle's Tavern im Norden von Saint Denis. Der französische Maler bittet um einen Brandy und erzählt von seinen Reisen, seiner Kunst und den Frauen, die er kannte. Bevor er geht, gibt Charles ihm eine Skizze. In Charles' Wohnung verschafft sich ein wütender Ehemann gewaltsam Zutritt, zerrt Charles hinaus und beschuldigt ihn, mit seiner Frau geschlafen zu haben. Der Protagonist vertreibt den Mann entweder oder sieht zu, wie Charles die Konfrontation über sich ergehen lässt. Charles lädt ihn anschließend zu einer Ausstellung in Galerie Laurent ein.

In Galerie Laurent schließt sich der Protagonist den Besuchern an, die Charles' Gemälde betrachten. Die Versammlung wird feindselig, als die Leute sich selbst und ihre Verwandten in den Kunstwerken erkennen, die offenbar ohne Erlaubnis gemalt wurden. Eine Prügelei bricht in der Galerie aus, während Charles sich davonschleicht. Er sagt dem Protagonisten, dass er sich ein paar Tage lang verborgen halten muss.

Der Protagonist findet Charles später unter einem Torbogen, als Frau verkleidet. Charles behauptet, dass Saint Denis ihn verfolge, und sagt, er werde in den Südpazifik reisen. Er bittet um Hilfe, ein Schiff zu erreichen, während wütende Einwohner nach ihm suchen. Sie bahnen sich ihren Weg durch den Norden von Saint Denis zu den Docks, wobei Charles versucht, nicht erkannt zu werden. Männer, die am Wasser warten, stellen sich ihnen entgegen. Charles rennt zum Schiff, während der Protagonist die Angreifer bekämpft, dann geht Charles an Bord und fährt ab.