The Artist's Way

Arthur, o John se gli incontri vengono rimandati all'epilogo, trova Charles Châtenay a bere al Doyle's Tavern, nel nord di Saint Denis. Il pittore francese chiede un brandy e parla dei suoi viaggi, della sua arte e delle donne che ha conosciuto. Prima di andarsene, Charles gli dà uno schizzo. Alla residenza di Charles, un marito furibondo si fa strada all'interno, trascina fuori Charles e lo accusa di essere andato a letto con sua moglie. Il protagonista scaccia l'uomo oppure assiste a Charles mentre sopporta il confronto. Charles lo invita quindi a una mostra alla Galerie Laurent.

Alla Galerie Laurent, il protagonista si unisce ai visitatori che osservano i dipinti di Charles. La riunione diventa ostile quando la gente riconosce sé stessa e i propri parenti nelle opere, apparentemente dipinte senza permesso. Nella galleria scoppia una rissa mentre Charles si allontana di soppiatto. Dice al protagonista che deve restare nascosto per qualche giorno.

In seguito, il protagonista trova Charles sotto un arco, vestito da donna. Sostenendo che Saint Denis lo stia perseguitando, Charles dice che partirà per il Pacifico meridionale e chiede aiuto per raggiungere una nave mentre alcuni abitanti infuriati lo cercano. Si dirigono attraverso il nord di Saint Denis verso i moli, con Charles che cerca di evitare di essere riconosciuto. Degli uomini in attesa sul lungomare li affrontano. Charles corre verso la nave mentre il protagonista combatte gli aggressori, poi Charles sale a bordo e parte.