The Artist's Way

Arthur, o John si deja los encuentros para el epílogo, encuentra a Charles Châtenay bebiendo en Doyle's Tavern, al norte de Saint Denis. El pintor francés pide un brandy y habla de sus viajes, de su arte y de las mujeres que ha conocido. Antes de irse, Charles le entrega un boceto. En la residencia de Charles, un marido enfurecido fuerza la entrada, saca al artista a rastras y lo acusa de haberse acostado con su esposa. El protagonista puede ahuyentar al hombre o contemplar la humillación de Charles. Después, Charles le invita a una exposición en Galerie Laurent.

En Galerie Laurent, el protagonista se une a los asistentes que contemplan los cuadros de Charles. El público se vuelve contra él cuando varios reconocen a familiares y a sí mismos en las pinturas, que al parecer fueron hechas sin permiso. Una pelea estalla por la galería y Charles logra escabullirse. Le dice al protagonista que tendrá que mantenerse oculto unos días.

Más adelante, el protagonista encuentra a Charles bajo un arco, vestido de mujer. Charles asegura que los ciudadanos de Saint Denis lo persiguen, explica que se irá al South Pacific y pide ayuda para llegar a un barco mientras sus enemigos lo buscan. Ambos avanzan por el norte de Saint Denis hacia los muelles, y Charles trata de no ser reconocido. Unos hombres que lo esperan junto al agua los interceptan. Charles corre hacia el barco, el protagonista pelea con los atacantes, y Charles sube a bordo y se marcha.