The Ties That Bind Us

Arthur findet Sampson Black und Wendell White, zwei entflohene Sträflinge, die noch immer aneinandergekettet sind und sich in den Wäldern außerhalb von Rhodes streiten. Sie sagen, dass ihre Steckbriefe überall in der Stadt verteilt seien, und bitten ihn, sie abzunehmen. Arthur geht nach Rhodes und entfernt Steckbriefe vom Bahnhof, dem Büro des Sheriffs, Straßenpfosten und von einem Kopfgeldjäger, der einen für sich genommen hat. Mit allen fünf Aushängen kehrt er zum Lager der Flüchtigen zurück.

Arthur kann die Steckbriefe verbrennen und Black und White freilassen oder das Paar festnehmen und beim Sheriff von Rhodes abliefern. Lässt er sie ziehen, findet er sie später oberhalb von Dewberry Creek nahe Old Greenbank Mill kampierend. Sie haben ihre Gefängniskleidung gegen abgetragene Zivilkleidung eingetauscht, doch wilde Pilze haben sie krank gemacht und sie krümmen sich vor Schmerzen. Black und White bitten Arthur um Medizin.

Nachdem Arthur ihnen Medizin gegeben hat, erholen sich die beiden Männer. Er sagt ihnen, dass es für das Gesetz schwieriger wäre, sie zu finden, wenn sie sich trennen würden, obwohl keiner den anderen unbedingt verlassen will. Später trifft Arthur bei Stilt Shack in Big Valley erneut auf sie. Black und White sind besser gekleidet und haben sich in der abgeschiedenen Hütte eingerichtet, streiten aber noch immer über ihre Sicherheit, während sie darauf beharren, dass niemand durch diesen Teil des Landes kommt. Arthur lässt sie dort zurück.