The Ties That Bind Us

Arthur trouve Sampson Black et Wendell White, deux condamnés évadés encore enchaînés l'un à l'autre, en train de se disputer dans les bois à l'extérieur de Rhodes. Ils lui disent que leurs avis de recherche sont affichés partout en ville et lui demandent de les retirer. Arthur se rend à Rhodes et enlève les affiches de la gare, du bureau du shérif, des poteaux de la rue et d'un chasseur de primes qui en a pris une pour lui-même. Il retourne au camp des fugitifs avec les cinq avis.

Arthur peut brûler les affiches et laisser Black et White en liberté, ou capturer le duo et le livrer au shérif de Rhodes. S'il les laisse partir, il les retrouve plus tard installés au-dessus de Dewberry Creek, près de Old Greenbank Mill. Ils ont troqué leurs vêtements de prison contre des habits civils usés, mais des champignons sauvages les ont rendus malades et pliés en deux. Black et White demandent à Arthur un remède de santé.

Après qu'Arthur leur a donné des médicaments, les deux hommes se rétablissent. Il leur dit que se séparer rendrait leur découverte plus difficile pour les autorités, même si aucun des deux ne tient à abandonner l'autre. Plus tard, Arthur les croise de nouveau à Stilt Shack, dans Big Valley. Black et White sont mieux habillés et installés dans la cabane isolée, continuant de se disputer au sujet de leur sécurité tout en affirmant que personne ne passe dans cette région du pays. Arthur les laisse là.