The Ties That Bind Us

Arthur trova Sampson Black e Wendell White, due detenuti evasi ancora incatenati l'uno all'altro, che litigano nei boschi fuori Rhodes. Gli dicono che i loro manifesti da ricercati sono sparsi per la città e gli chiedono di rimuoverli. Arthur entra a Rhodes e stacca i manifesti dalla stazione ferroviaria, dall'ufficio dello sceriffo, dai pali lungo la strada e da un cacciatore di taglie che ne ha preso uno per sé. Torna al campo dei fuggitivi con tutti e cinque gli avvisi.

Arthur può bruciare i manifesti e lasciare liberi Black e White, oppure catturarli e consegnarli allo sceriffo di Rhodes. Se li lascia andare, in seguito li trova accampati sopra Dewberry Creek, vicino a Old Greenbank Mill. Hanno scambiato gli abiti da prigione con logori vestiti civili, ma dei funghi selvatici li hanno fatti ammalare e li hanno lasciati piegati in due. Black e White chiedono ad Arthur una medicina.

Dopo che Arthur dà loro la medicina, i due uomini si riprendono. Dice loro che separarsi renderebbe più difficile per la legge trovarli, anche se nessuno dei due è ansioso di abbandonare l'altro. Più tardi, Arthur li incontra di nuovo a Stilt Shack in Big Valley. Black e White sono vestiti meglio e si sono sistemati nella capanna isolata, continuando a discutere della loro sicurezza mentre insistono che nessuno passa da questa parte del paese. Arthur li lascia lì.