The Ties That Bind Us

Arthur spotyka Sampsona Blacka i Wendella Whitea, dwóch zbiegłych skazańców, którzy nadal są przykuci do siebie i kłócą się w lesie pod Rhodes. Mówią, że ich listy gończe wiszą w całym mieście, i proszą go o ich zdjęcie. Arthur jedzie do Rhodes i zrywa ogłoszenia z dworca, biura szeryfa oraz ulicznych słupów. Odbiera też ostatni list gończy łowcy nagród, który zdążył go zabrać. Z kompletem pięciu plakatów wraca do obozu zbiegów.

Arthur może spalić plakaty i puścić Blacka oraz Whitea wolno albo schwytać ich i oddać szeryfowi w Rhodes. Jeśli ich wypuści, później odnajduje ich przy obozie nad Dewberry Creek, niedaleko Old Greenbank Mill. Zamienili więzienne pasiaki na znoszone cywilne ubrania, lecz dzikie grzyby przyprawiły ich o ciężki ból brzucha. Black i White proszą Arthura o health cure.

Po otrzymaniu lekarstwa obaj dochodzą do siebie. Arthur mówi im, że rozdzielenie się utrudniłoby prawu odnalezienie ich, ale żaden nie chce porzucić drugiego. Po pewnym czasie Arthur spotyka ich po raz ostatni w Stilt Shack w Big Valley. Black i White są lepiej ubrani i wygodnie urządzili się w odosobnionej chacie. Nadal spierają się o to, czy są tam bezpieczni, twierdząc zarazem, że nikt nie zapuszcza się w tę okolicę. Arthur zostawia ich na miejscu.