Fatherhood and Other Dreams

Arthur recibe una carta de Mary Linton, que le pide que se reúna con ella en Saint Denis. La encuentra en el hotel, donde ella le cuenta que su padre se ha entregado al juego y ha vendido un valioso broche que perteneció a su madre. Arthur no quiere involucrarse otra vez con Mr. Gillis, pero acepta ayudar a Mary a recuperarlo. Ambos van a los establos, y Mary entra a buscar a su padre mientras Arthur espera en la calle.

Mary vuelve con Mr. Gillis, que se enfurece por la intromisión de su hija antes de alejarse. Arthur y Mary lo siguen por Saint Denis. Lo ven vender el broche al prestamista Ashton y rechazar su oferta de otro préstamo. Mary encara a su padre por lo que ha hecho, mientras Ashton se marcha con el broche en su carruaje. Arthur sale tras él cuando el carruaje abandona la ciudad.

Arthur alcanza el carruaje de Ashton en el camino de Bayou Nwa, sube a bordo y toma las riendas tras derribar al cochero. Lleva el vehículo hasta los pantanos cercanos a Saint Denis y obliga a Ashton a entregar el broche. Con la joya familiar de Mary recuperada, Arthur regresa a Saint Denis y la encuentra esperándolo. Ella le dice que Mr. Gillis ha vuelto a desaparecer y rechaza el ofrecimiento de Arthur de buscarlo.

Arthur le devuelve el broche a Mary y ambos caminan hacia la estación del tranvía. Mary puede pedirle que vaya con ella al teatro, donde ven los números de la noche antes de continuar hasta la estación. Si Arthur se niega, van allí directamente. En la estación, Mary le pide a Arthur que se fugue con ella. Él admite que quiere hacerlo, pero dice que la banda todavía lo necesita y promete reunirse con ella cuando arregle sus asuntos.