Fatherhood and Other Dreams

Arthur riceve una lettera da Mary Linton, che gli chiede di incontrarla a Saint Denis. La trova all'hotel, dove gli spiega che suo padre è precipitato nel gioco d'azzardo e ha venduto una preziosa spilla che apparteneva a sua madre. Arthur inizialmente si oppone all'idea di avere di nuovo a che fare con Mr. Gillis, ma accetta di aiutare Mary a recuperarla. Raggiungono le scuderie a cavallo, dove Mary entra per cercare suo padre mentre Arthur attende in strada.

Mary torna con Mr. Gillis, che si oppone furiosamente alle sue interferenze prima di allontanarsi. Arthur e Mary lo seguono per Saint Denis. Lo vedono vendere la spilla a uno strozzino, Ashton, per poi rifiutare la proposta di Ashton di un altro prestito. Mary affronta suo padre per ciò che ha fatto, mentre Ashton porta via la spilla nella sua carrozza. Arthur parte al suo inseguimento quando la carrozza lascia la città.

Arthur raggiunge la carrozza di Ashton sulla strada che attraversa Bayou Nwa, vi sale sopra e ne prende il controllo dopo aver scaraventato giù il conducente. Guida verso la palude fuori Saint Denis e costringe Ashton a consegnargli la spilla. Dopo aver recuperato il cimelio di famiglia di Mary, Arthur torna a Saint Denis e la trova ad aspettarlo. Lei gli dice che Mr. Gillis è di nuovo scomparso e rifiuta l'offerta di Arthur di cercarlo.

Arthur restituisce a Mary la spilla e i due si dirigono verso la stazione del tram. Mary può chiedergli di unirsi a lei a teatro, dove assistono agli spettacoli della serata prima di proseguire verso la stazione. Se lui rifiuta, vi si recano direttamente. Alla stazione del tram, Mary chiede ad Arthur di partire con lei. Lui ammette di volerlo fare, ma dice che la gang ha ancora bisogno di lui, promettendo di raggiungerla una volta sistemati i suoi affari.