Fatherhood and Other Dreams

Arthur reçoit une lettre de Mary Linton lui demandant de la retrouver à Saint Denis. Il la trouve à l'hôtel, où elle lui explique que son père s'est enfoncé dans le jeu et a vendu une broche précieuse ayant appartenu à sa mère. Arthur hésite d'abord à se mêler à nouveau des affaires de Mr. Gillis, mais accepte d'aider Mary à la récupérer. Ils se rendent aux écuries, où Mary entre chercher son père pendant qu'Arthur attend dans la rue.

Mary revient avec Mr. Gillis, qui s'indigne de son intervention avant de s'éloigner. Arthur et Mary le suivent à travers Saint Denis. Ils le voient vendre la broche à un usurier, Ashton, puis refuser la proposition d'Ashton de lui accorder un autre prêt. Mary confronte son père à propos de ses actes, tandis qu'Ashton emporte la broche dans sa voiture. Arthur part à sa poursuite alors que la voiture quitte la ville.

Arthur rattrape la voiture d'Ashton sur la route qui traverse Bayou Nwa, monte à bord et en prend le contrôle après avoir jeté le conducteur à terre. Il conduit jusqu'aux marais aux abords de Saint Denis et force Ashton à lui remettre la broche. L'héritage familial de Mary récupéré, Arthur retourne à Saint Denis et la trouve en train de l'attendre. Elle lui apprend que Mr. Gillis a de nouveau disparu et décline l'offre d'Arthur de partir à sa recherche.

Arthur donne la broche à Mary, puis ils marchent vers la station de tramway. Mary peut lui demander de l'accompagner au théâtre, où ils assistent aux numéros de la soirée avant de continuer jusqu'à la station. S'il refuse, ils s'y rendent directement. À la station de tramway, Mary demande à Arthur de partir avec elle. Il admet qu'il le veut, mais dit que le gang a encore besoin de lui, promettant de venir une fois ses affaires réglées.