
Man is Born Unto Trouble
Irish
- Donneur de mission
- Irish
- Lieu
- New Austin
- Commence à
- Benedict Point
- Finit à
- Gaptooth Breach
- Débloqué par
- Passing the previous mission
- Déblocages
- On Shaky's Ground
Notes du joueur
À Benedict Point, Irish dit à John Marston que des mineurs de Gaptooth Breach ont découvert une Gatling Gun. L'arme est nécessaire pour l'attaque prévue contre Fort Mercer, alors John se rend à la mine avec Irish. Irish chante "Lily of the West" en chemin. À l'approche, des mineurs à cheval les interpellent, et John les tue avant de descendre le sentier vers l'entrée.
John combat les mineurs à l'extérieur de Gaptooth Breach et entre dans les tunnels. D'autres hommes armés tiennent les passages au-delà de l'entrée, utilisant des caisses et des explosifs comme abri. John se fraye un chemin à travers la mine jusqu'à atteindre le wagonnet transportant la Gatling Gun. Irish l'y rejoint, et ensemble ils mettent en marche le wagonnet chargé sur les rails souterrains.
Le wagonnet atteint un monte-charge, qu'Irish utilise pour faire remonter John et la Gatling Gun à la surface. John pousse le wagonnet plus loin tout en le défendant contre les mineurs qui attaquent le long des rails. Un homme nommé Digby Haskins bloque le passage jusqu'à ce que John fasse exploser des explosifs près de lui. Une fois les derniers assaillants éliminés, John amène l'arme jusqu'à la charrette d'Irish qui attend. Irish la charge à bord et éloigne le wagonnet de Gaptooth Breach pour la livrer à Nigel West Dickens.
Galerie
06Captures d'écran de Man is Born Unto Trouble, reprises depuis Red Dead Wiki.






Anecdotes
- ◆Irish can be heard singing a song titled "Lily of the West" while traveling to the mine. While the most well known version became popular in the United States by parlor singers and ballad-printers, this song originates from the west of Ireland; in the U.S. version, the woman's name is Mary, while her original Irish name is Flora.
- ◆The name of this mission, like many others, is a Biblical reference, in this case Job 5:7 (KJV): "Yet man is born unto trouble; as the sparks fly upwards."
- ◆If the player follows Irish after the end of the mission, they can see the box with the Gatling Gun in it has disappeared, Irish is driving an empty cart.
- ◆Irish may fall off the cliff and die when he tells the player to meet him at the bottom of the hill but the player will not fail the mission.
Données de missions issues de Red Dead Wiki, CC BY-SA. Aucune affiliation avec Rockstar Games.
Dernière vérification le 14 septembre 2026
