A Quick Favor for an Old Friend
Uncle
With his debts mounting and a barn to buy, John accompanies Sadie to hunt down the wanted criminal, Ramón Cortez, and bring him to justice.
- Donneur de mission
- Uncle
- Jouable
- Non précisé
- Lieu
- Rhodes, Scarlett Meadows
- Cible
- Non précisé
- Débloqué par
- Non précisé
- Déblocages
- Non précisé
Notes du joueur
John trouve Uncle endormi sous un arbre à Beecher's Hope et le presse de l'aider au ranch. Uncle soutient que le terrain est propice au pâturage et dit à John que le bétail nécessitera une grange. Ils rendent visite à Albert Cakes au dépôt de bois, où John choisit une grange préfabriquée, puis se rendent à la banque. Ansel Atherton refuse d'accorder un autre prêt à John, bien qu'il lui laisse du temps pour régler ses dettes. Dehors, Sadie Adler propose à John un dangereux travail de chasseur de primes.
Sadie emmène John à Painted Sky, dans Scarlett Meadows, après avoir appris que Ramón Cortez du Del Lobo Gang s'y cache. À leur arrivée, ils se séparent. Sadie entre dans la maison et libère Wróbel, attaché à une chaise, tandis que John fouille la grange. Cortez attaque John, mais John le maîtrise. Sadie arrive et assomme le fugitif. Ils chargent Cortez sur un cheval et partent pour Rhodes tandis qu'il tente d'acheter sa liberté.
Au bureau du shérif de Rhodes, Sheriff Thomas accepte Cortez et l'enferme dans une cellule, comptant l'envoyer à Saint Denis pour y être exécuté. Thomas demande à John et Sadie de rester jusqu'à l'arrivée de ses adjoints. Au matin, les Del Lobos encerclent le bureau et exigent la libération de Cortez. John, Sadie et Thomas chassent le gang de la ville, mais une explosion ouvre la prison et Cortez s'échappe. Thomas ne peut verser la prime sans récupérer Cortez, alors Sadie négocie une récompense plus élevée et part avec John à sa poursuite.
John et Sadie retrouvent le gang près d'un vieux moulin à eau. Depuis les hauteurs, John couvre Sadie tandis qu'elle s'approche de leur camp, puis la rejoint dans le combat. Cortez tente de fuir sur l'eau dans une barque, mais John le force à revenir sur la rive et l'attache. Ils vainquent les Del Lobos venus le secourir et ramènent Cortez à Rhodes. Sheriff Thomas le place dans un fourgon cellulaire à destination de Saint Denis. John demande à Sadie d'envoyer sa part à la banque, puis retourne à Beecher's Hope, où la nouvelle grange est achevée.
Anecdotes
- ◆Before the mission starts, John can awake Uncle by firing a bullet next to him. This will cause him to awake and lock the mission for a short while.
- ◆Even if John already caught all the free roam bounties who are to be delivered at the Rhodes jail (Mark Johnson, etc.), his lines of dialogue will still read as if he had never been back to Rhodes since the epilogue started. He will also repeat the same lines of dialogue of the previous mission regarding him "doing some bounty hunting of his own" to Sadie, as if it were the first time she was told that.
- ◆Also, any bounty targets previously apprehended who may be awaiting the gallows in the Rhodes jail will disappear after this mission and their execution will never be played.
- ◆If John or Arthur has killed Flaco Hernández before this mission, John will reply to Sadie suggesting he has met Sheriff Freeman of Tumbleweed, even if the player has never ventured into New Austin or Tumbleweed.
- ◆This is likely an oversight tied to events when the player first meets the Del Lobo Gang as a part of "The Noblest of Men, and a Woman" Stranger Mission.
- ◆John can put Ramón Cortez on either Sadie's horse or his own, since the mission objective never specifies which horse to place him on.
- ◆If John ignores Sadie's instruction to check the barn at first, he can follow Sadie to find Wróbel tied to a chair, saying that Cortez is in the barn. Sadie will also comment on this.
- ◆After Cortez's escape from the jail, if incendiary buckshot is used on the Del Lobo gang members, John will become wanted by the law and the mission will automatically fail.
- ◆If Esteban Cortez is captured before completing this mission, and during the ride to Painted Sky, John will mention to Sadie that he met Sheriff Freeman and postulates that Esteban and Ramón are related, which Sadie confirms saying that they are brothers.
- ◆This mission is similar to the Red Dead Redemption mission Spare the Rod, Spoil the Bandit as in both missions, John checks a barn and a hostage(s) is saved from the main house.
- ◆If the player kills Ramón Cortez when he is rowing his boat to flee, Sadie will react and get mad at the player.
- ◆If the player takes a hat off one of the Del Lobos after the shootout at Rhodes, Sadie will comment that John has fallen on hard times that he needs to steal hats.
- ◆For this mission only, one of the graves at Rhodes Church has a hole that drops into the void below the map.
- ◆When John returns home to see the newly-built barn, a version of 'Dies Irae' plays. 'Dies Irae' is a musical representation of death, which alludes to John's death in The Last Enemy That Shall Be Destroyed.
- ◆During the mission, John says he thinks Mexico is a tough place. Sadie retorts that it's a very tough place for him. This is ironic because four years later, John will be a major factor in ending the civil war in Mexico.
Données de missions issues de Red Dead Wiki, CC BY-SA. Aucune affiliation avec Rockstar Games.
Dernière vérification le 14 septembre 2026