GTA 5GTA 6RDR2RDR1
Compte
FR
EnglishENPortuguêsPTEspañolESTürkçeTRPolskiPLРусскийRUDeutschDEFrançaisFRItalianoITالعربيةAR
outlawdb

Red Dead Redemption 2

HistoireMissionsInconnusPersonnagesGangs
Le mondeCarteChevauxArmesAnimauxChasseCommercesCollections
RéférenceDéfisGuidesCodesTrophées
Toutes les missions
A Quiet Time, Dutch van der Linde
Chapter 2 – Horseshoe Overlook

A Quiet Time

Dutch van der Linde

Arthur takes Lenny for a quiet drink in Valentine to help calm him down after learning of Micah's arrest in Strawberry.

Donneur de mission
Dutch van der Linde
Jouable
Non précisé
Lieu
Smithfield's Saloon, Valentine
Cible
Non précisé
Débloqué par
Non précisé
Déblocages
Non précisé

Notes du joueur

Lenny revient à Horseshoe Overlook avec la nouvelle que Micah a été arrêté pour meurtre à Strawberry et risque la pendaison par Sheriff Hanley. Dutch dit à Arthur Morgan qu'il faudra s'occuper de Micah plus tard, puis l'envoie prendre un verre au calme avec Lenny, qui est agité. Arthur part avec Lenny pour Valentine et entre dans Smithfield's Saloon. Au bar, Jeb commence à les provoquer, mais Arthur le fait partir avant que les deux hommes ne continuent à boire.

Les verres rendent Arthur de plus en plus instable, et Lenny disparaît régulièrement de son champ de vision. Arthur le trouve à l'étage, en train de faire tenir un verre à shot sur son front, puis le voit plus tard repousser deux hommes tout en se tenant debout sur le bar. Arthur les affronte, mais la soirée finit par sombrer dans une danse en ligne et des trous noirs. Après s'être soulagé dehors, Arthur retourne dans un saloon où tous les visages semblent être ceux de Lenny. Lenny finit par le retrouver, et leurs retrouvailles se transforment en une bagarre de gifles ivre.

Jeb revient et s'empare du verre d'Arthur, ce qui pousse Arthur à l'attraper. Dehors, Arthur et Lenny maintiennent Jeb au-dessus d'un abreuvoir jusqu'à ce qu'il s'échappe ou soit mis inconscient. Des hommes de loi arrivent et arrêtent Lenny tandis qu'Arthur s'enfuit à travers Valentine. Si Arthur parvient à s'échapper, il se réveille avec la gueule de bois près de Flatneck Station. Si la loi l'attrape, lui et Lenny paient leur caution à la prison de Valentine, où Lenny vomit dans la rue avant qu'ils ne se séparent.

Objectifs

3 étapes

Dans l'ordre où le jeu les donne. Les étapes non numérotées n'apparaissent que si tu sors du scénario.

  1. 1Ride to the Valentine saloon
  2. 2Go to the bar
  3. 3Find Lenny in the saloon

Galerie

06

Captures d'écran de A Quiet Time, reprises depuis Red Dead Wiki.

A Quiet Time (1/6)
A Quiet Time (2/6)
A Quiet Time (3/6)
A Quiet Time (4/6)
A Quiet Time (5/6)
A Quiet Time (6/6)

Anecdotes

  • ◆When Arthur looks for Lenny whilst extremely drunk, one of the misspellings of Lenny's name on the messed-up button prompts is "Lemmy", which is possibly a reference to Lemmy Kilmister, the late frontman of English metal band Motörhead.
  • ◆Other misspellings include:
  • ◆Lenny can become "Lennie", "Lennieh", "Lenneh", "Lneny" and "ynneL"
  • ◆"Greet" can become "Gret", "Great", "Grate", "Crate" and "teerG".
  • ◆"Bartender" becomes "Bratedner".
  • ◆The Barber in Smithfield's Saloon will not be present during the mission.
  • ◆The Deputy releasing Arthur and Lenny can only be seen during this mission.
  • ◆After the mission, the Sheriff's Office will be locked and the player might become WANTED for "Trespassing" if they attempt to enter the building.
  • ◆After the mission, the Sheriff may be seen carrying a Bolt Action Rifle, which is another way to obtain the weapon early in Chapter 2.
  • ◆If Arthur walks too far away from the saloon, he will trip and teleport back to the saloon.
  • ◆This mission is one of the very few missions that display full nudity in the game, which happens when Arthur sees a couple having sex if he opens the wrong door while looking for Lenny.
  • ◆If Arthur opens the door when lightly drunk (while looking for Lenny for the first or second time) he will close it while apologizing to the angry couple and chuckling to himself.
  • ◆If Arthur opens the door when very drunk (when looking for Lenny for the third time) he will see Lenny's head and skin color superimposed over the couple and scream in terror before shutting the door. Doing this will complete one of the Gold Medal Objectives ("Catch Lenny in the act").
  • ◆Jeb is later seen harassing Sadie in the Epilogue mission "Gainful Employment" - seems he never learns.
  • ◆When riding into Valentine with Lenny, if the player antagonizes an NPC enough to make them hostile, Lenny will pull out his revolver and shoot them dead.
Voir sur Red Dead Wiki →

Données de missions issues de Red Dead Wiki, CC BY-SA. Aucune affiliation avec Rockstar Games.

Dernière vérification le 14 septembre 2026