outlawdb

Red Dead Redemption 2

Toutes les missions
Sodom? Back to Gomorrah, Bill Williamson
Chapter 3 – Clemens Point

Sodom? Back to Gomorrah

Bill Williamson

With the heat in Valentine having died down, Bill decides it's finally time to hit the bank. Karen causes a distraction while Arthur handles the vaults.

Donneur de mission
Bill Williamson
Jouable
Non précisé
Lieu
Valentine, The Heartlands
Cible
Non précisé
Débloqué par
Non précisé
Déblocages
Non précisé

Notes du joueur

À Clemens Point, Bill Williamson appelle Arthur Morgan et lui révèle que Karen Jones et lui ont organisé le braquage de la banque de Valentine. Arthur a des doutes, mais accepte de les accompagner. Lenny Summers se joint au coup, et les quatre changent de vêtements avant de quitter le camp. Alors qu'ils s'apprêtent à partir, Leopold Strauss informe Arthur que Thomas Downes est mort et lui demande de récupérer la dette impayée auprès de la veuve de Downes.

Le groupe traverse The Heartlands jusqu'à Valentine et laisse ses chevaux à l'extérieur de la ville. Karen entre la première dans la banque, se faisant passer soit pour une prostituée ivre, soit pour une femme perdue, et attire l'attention du personnel et des clients. Arthur, Bill et Lenny entrent alors, armes au poing. Lenny donne à Karen une clé pour la porte située derrière le comptoir, tandis qu'Arthur force un caissier à ouvrir le coffre-fort.

Dans le coffre-fort, le caissier admet qu'il ne peut pas ouvrir les coffres. Arthur crochette lui-même les serrures ou y place de la dynamite avant d'en allumer la mèche. Une fois l'argent récupéré, le gang se retrouve et se dirige vers l'extérieur. Des hommes de loi convergent vers la banque, obligeant Arthur, Bill, Karen et Lenny à se frayer un chemin jusqu'à leurs chevaux si l'explosion les a alertés, ou à s'échapper alors que les autorités les rattrapent.

Les quatre quittent Valentine à cheval, poursuivis et tirant sur les hommes de loi montés jusqu'à ce qu'un train de passage les sépare de leurs poursuivants. Ils se partagent l'argent de la banque, puis Arthur les quitte pour se rendre à Downes Ranch. Edith Downes lui remet la dette après qu'Arthur lui a parlé et a eu une brève confrontation avec son fils. Arthur avertit le garçon de ne pas chercher à se venger, puis retourne à Clemens Point.

Objectifs

13 étapes

Dans l'ordre où le jeu les donne. Les étapes non numérotées n'apparaissent que si tu sors du scénario.

  1. 1Follow Bill .
  2. 2Pick Karen's routine.
  3. 3Approach the bank door .
  4. 4Open the teller's door .
  5. 5Force the teller to open the vault.
  6. 6Crack open the safes .
  7. 7Plant dynamite on the safes .
  8. 8Light the fuse .
  9. 9Regroup with Bill , Karen and Lenny .
  10. 10Take out the lawmen .
  11. 11Wait for the gang to mount up.
  12. 12Escape the law with Bill , Karen and Lenny .
  13. 13Ride to Downes Ranch .

Galerie

02

Captures d'écran de Sodom? Back to Gomorrah, reprises depuis Red Dead Wiki.

Sodom? Back to Gomorrah (1/2)
Sodom? Back to Gomorrah (2/2)

Anecdotes

  • ◆The title is a reference to the Biblical towns of Sodom and Gomorrah that were destroyed in the Book of Genesis.
  • ◆Even if the random event where Edith Downes comes to the camp to say that her husband died occurred, Arthur will still act as though he was unaware of this.
  • ◆Depending on whether the player opts to start this mission before or after completing the mission "Preaching Forgiveness as He Went" they will get a different string of dialogue if they choose to talk to Lenny during the ride from Clemens Point to Valentine. If the player has done "Preaching Forgiveness as He Went" before the Valentine Bank Robbery Arthur can ask about "[That] gang at Shady Belle" and get a conversation between Lenny and Arthur about the Lemoyne Raiders that is otherwise not available.
  • ◆During the final part of the mission, there are three bits of foreshadowing quotes that Arthur will remember later on in the game depending on his Honor. The first two lines from Edith Downes about her husband Thomas, recalled in "A Fork in the Road", are: "He didn't have a choice. He was good and he did good" (if Arthur's Honor is high); and "And you've as good as killed him yourself..." (if his Honor is low). The last line will be from Arthur himself if his Honor is low during the final ride to camp in the "Red Dead Redemption" mission: "You speak as if killing is something I cared about."
  • ◆If the player takes too long to unlock the safes if they decide to crack them, the law will show up outside and the player will have to fight their way back to the horses, just like the option of blowing open the safes.
  • ◆The Valentine Sheriff Curtis Malloy is not present during the bank robbery. However, he can be seen in his office when the gang arrives in town.
  • ◆In the bank there will be two lawmen instead of the usual one that acts as a guard and both of them will have unique outfits that are unseen prior to the mission.
  • ◆This is the only time where the Saints Hotel owner and the doctor Ben Calloway can be seen in the bank.
  • ◆The last lawman on horseback is riding a Rose Grey Andalusian, although a method to keep it has not yet been found.
  • ◆On Patch 1.00, it is possible to keep the robbery outfit after the mission. The player must abandon the mission after the first cutscene plays out and retry the checkpoint. After restarting the checkpoint, the outfit will glitch and will be stored on the horse once the mission is complete. The money bag, however, cannot be saved.
  • ◆Before entering the vault, a pink jewelry box can be seen on the desk. Shooting it will allow Arthur to pick it up.
  • ◆If the player successfully cracks all the safes and does not alert the law by sparing the patrons and do the heist in silent, they will get a slight honor boost. Shooting the pink jewelry box will automatically alert the law no matter what and will not award the Honor boost.
  • ◆During the mission, the player's current horse saddle will be replaced with the standard Kneller Mother Hubbard during the mission, though pausing the menu and viewing the horse's player profile will still show the stats of the current saddle. This can be fixed after the mission by simply removing the saddle from the horse and then putting it back on.
  • ◆If the player visits the Wallace Station General Store after the mission, the owner will comment about the robbery, telling Arthur that he's glad he doesn't keep his money in Valentine because "some gang cleared that bank out."
Voir sur Red Dead Wiki →

Données de missions issues de Red Dead Wiki, CC BY-SA. Aucune affiliation avec Rockstar Games.

Dernière vérification le 14 septembre 2026