
Sodom? Back to Gomorrah
Bill Williamson
With the heat in Valentine having died down, Bill decides it's finally time to hit the bank. Karen causes a distraction while Arthur handles the vaults.
- Quem dá a missão
- Bill Williamson
- Jogáveis
- Não informado
- Local
- Valentine, The Heartlands
- Alvo
- Não informado
- Desbloqueada por
- Não informado
- Desbloqueia
- Não informado
Notas do jogador
Em Clemens Point, Bill Williamson chama Arthur Morgan e conta que ele e Karen Jones planejaram assaltar o banco de Valentine. Arthur hesita, mas aceita acompanhá-los. Lenny Summers entra no grupo, e os quatro trocam de roupa antes de sair do acampamento. Enquanto se preparam para partir, Leopold Strauss avisa Arthur que Thomas Downes morreu e manda que ele cobre a dívida pendente da viúva de Downes.
O grupo atravessa The Heartlands até Valentine e deixa os cavalos do lado de fora da cidade. Karen entra primeiro no banco, fingindo ser uma prostituta bêbada ou uma mulher perdida, e distrai funcionários e clientes. Arthur, Bill e Lenny entram em seguida, com as armas em mãos. Lenny entrega a Karen a chave da porta atrás do balcão, enquanto Arthur obriga um caixa a abrir o cofre.
No cofre, o funcionário diz que não consegue abrir os cofres menores. Arthur pode arrombar as fechaduras ou colocar dinamite e acender o pavio. Depois de pegar o dinheiro, o grupo se reúne e sai do banco. Os homens da lei cercam o local, e Arthur, Bill, Karen e Lenny precisam lutar até os cavalos se a explosão os tiver alertado, ou fugir quando a perseguição começa.
Os quatro deixam Valentine a cavalo, atirando nos homens da lei montados até que um trem que passa os separa dos perseguidores. Eles dividem o dinheiro roubado, e Arthur segue sozinho para Downes Ranch. Edith Downes entrega a dívida depois que Arthur fala com ela e enfrenta brevemente seu filho. Arthur avisa o rapaz para não buscar vingança e volta a cavalo para Clemens Point.
Objetivos
13 passosNa ordem em que o jogo dá. Os passos sem número só aparecem se você sair do roteiro.
- 1Follow Bill .
- 2Pick Karen's routine.
- 3Approach the bank door .
- 4Open the teller's door .
- 5Force the teller to open the vault.
- 6Crack open the safes .
- 7Plant dynamite on the safes .
- 8Light the fuse .
- 9Regroup with Bill , Karen and Lenny .
- 10Take out the lawmen .
- 11Wait for the gang to mount up.
- 12Escape the law with Bill , Karen and Lenny .
- 13Ride to Downes Ranch .
Galeria
02Capturas de Sodom? Back to Gomorrah, espelhadas de Red Dead Wiki.


Curiosidades
- ◆The title is a reference to the Biblical towns of Sodom and Gomorrah that were destroyed in the Book of Genesis.
- ◆Even if the random event where Edith Downes comes to the camp to say that her husband died occurred, Arthur will still act as though he was unaware of this.
- ◆Depending on whether the player opts to start this mission before or after completing the mission "Preaching Forgiveness as He Went" they will get a different string of dialogue if they choose to talk to Lenny during the ride from Clemens Point to Valentine. If the player has done "Preaching Forgiveness as He Went" before the Valentine Bank Robbery Arthur can ask about "[That] gang at Shady Belle" and get a conversation between Lenny and Arthur about the Lemoyne Raiders that is otherwise not available.
- ◆During the final part of the mission, there are three bits of foreshadowing quotes that Arthur will remember later on in the game depending on his Honor. The first two lines from Edith Downes about her husband Thomas, recalled in "A Fork in the Road", are: "He didn't have a choice. He was good and he did good" (if Arthur's Honor is high); and "And you've as good as killed him yourself..." (if his Honor is low). The last line will be from Arthur himself if his Honor is low during the final ride to camp in the "Red Dead Redemption" mission: "You speak as if killing is something I cared about."
- ◆If the player takes too long to unlock the safes if they decide to crack them, the law will show up outside and the player will have to fight their way back to the horses, just like the option of blowing open the safes.
- ◆The Valentine Sheriff Curtis Malloy is not present during the bank robbery. However, he can be seen in his office when the gang arrives in town.
- ◆In the bank there will be two lawmen instead of the usual one that acts as a guard and both of them will have unique outfits that are unseen prior to the mission.
- ◆This is the only time where the Saints Hotel owner and the doctor Ben Calloway can be seen in the bank.
- ◆The last lawman on horseback is riding a Rose Grey Andalusian, although a method to keep it has not yet been found.
- ◆On Patch 1.00, it is possible to keep the robbery outfit after the mission. The player must abandon the mission after the first cutscene plays out and retry the checkpoint. After restarting the checkpoint, the outfit will glitch and will be stored on the horse once the mission is complete. The money bag, however, cannot be saved.
- ◆Before entering the vault, a pink jewelry box can be seen on the desk. Shooting it will allow Arthur to pick it up.
- ◆If the player successfully cracks all the safes and does not alert the law by sparing the patrons and do the heist in silent, they will get a slight honor boost. Shooting the pink jewelry box will automatically alert the law no matter what and will not award the Honor boost.
- ◆During the mission, the player's current horse saddle will be replaced with the standard Kneller Mother Hubbard during the mission, though pausing the menu and viewing the horse's player profile will still show the stats of the current saddle. This can be fixed after the mission by simply removing the saddle from the horse and then putting it back on.
- ◆If the player visits the Wallace Station General Store after the mission, the owner will comment about the robbery, telling Arthur that he's glad he doesn't keep his money in Valentine because "some gang cleared that bank out."
Dados das missões do Red Dead Wiki, CC BY-SA. Sem vínculo com a Rockstar Games.
Verificado pela última vez em 14 de setembro de 2026
