Cleaning Out The Bureau

Michael De Santa arriva alla Darnell Bros. a La Mesa per incontrare Lester Crest. Lester gli dice che il colpo alla Union Depository è in sospeso perché Trevor Philips si sta tenendo nascosto dopo la sua disavventura con i Triads. Dave Norton e Steve Haines arrivano quindi con una richiesta tutta loro. All'interno dell'FIB stanno emergendo prove della condotta illegale di Haines, e Haines ha bisogno che Michael le distrugga. In cambio, Haines promette di cancellare i fascicoli FIB di Michael. Michael accetta solo dopo aver insistito che sarà il suo ultimo lavoro per loro.

Michael accompagna Lester in auto all'edificio dell'FIB, dove Lester spiega che per entrare hanno bisogno dell'identità di un addetto alle pulizie. Ha scelto Harvey Molina. Aspettano all'uscita del parcheggio e osservano i veicoli in uscita, poi individuano l'auto di Molina e lo seguono fino al suo appartamento su Las Lagunas Boulevard a West Vinewood. Michael entra dopo Molina. Si procura il tesserino e la tuta dell'addetto alle pulizie, lasciando Molina a prendersi un'assenza retribuita dal lavoro.

Michael torna con Lester alla Darnell Bros., dove Franklin Clinton li aspetta nell'ufficio. Lester dice che alla squadra servono anche le planimetrie architettoniche cartacee dell'edificio dell'FIB, dato che non può ottenerle attraverso i suoi sistemi. Le planimetrie appartengono al progettista dell'edificio, Chip Peterson, il cui ufficio si trova a Backlot City. Franklin accetta di rintracciare Peterson e procurarsi i progetti. Michael, Lester e Franklin restano alla fabbrica di abbigliamento.