Cleaning Out The Bureau

Michael De Santa arrive à Darnell Bros., à La Mesa, pour retrouver Lester Crest. Lester lui apprend que le coup de l'Union Depository est en suspens, car Trevor Philips se fait discret après son épreuve avec les Triads. Dave Norton et Steve Haines arrivent alors avec leur propre exigence. Des preuves des agissements illégaux de Haines font surface au sein du FIB, et Haines a besoin que Michael les détruise. En échange, Haines promet d'effacer les dossiers FIB de Michael. Michael n'accepte qu'après avoir insisté pour que ce soit son dernier travail pour eux.

Michael conduit Lester jusqu'au bâtiment du FIB, où Lester explique qu'ils ont besoin de l'identité d'un concierge pour entrer. Il a choisi Harvey Molina. Ils attendent à la sortie du parking et observent les véhicules qui partent, puis repèrent la voiture de Molina et le suivent jusqu'à son appartement sur Las Lagunas Boulevard, à West Vinewood. Michael entre après Molina. Il récupère la carte d'identité et la combinaison du concierge, laissant Molina prendre un congé payé.

Michael retourne avec Lester à Darnell Bros., où Franklin Clinton attend dans le bureau. Lester explique que l'équipe a également besoin des plans architecturaux papier du bâtiment du FIB, puisqu'il ne peut pas les obtenir via ses systèmes. Les plans appartiennent au concepteur du bâtiment, Chip Peterson, dont le bureau se trouve à Backlot City. Franklin accepte de retrouver Peterson et d'obtenir les plans. Michael, Lester et Franklin restent à l'usine de confection.