Old Friends, New Problems
Abigail Marston
- Donneur de mission
- Abigail Marston
- Lieu
- West Elizabeth
- Commence à
- Beecher's Hope
- Finit à
- Beecher's Hope
- Débloqué par
- Pestilence
- Déblocages
- The Last Enemy That Shall Be Destroyed
Notes du joueur
Un télégramme de Bonnie MacFarlane arrive à Beecher's Hope. Abigail, incapable de le lire, demande à John de le lire à voix haute. Bonnie explique que des nuisibles ont dévoré les récoltes de MacFarlane's Ranch et demande urgemment du maïs. Abigail remarque que Uncle a négligé les sacs de maïs à Beecher's Hope, ce qui en fait les seules provisions qui n'ont pas été emportées pendant l'absence de la famille. Elle demande à John de charger le maïs dans une charrette pour Bonnie.
Abigail insiste pour accompagner John à MacFarlane's Ranch. Alors qu'il conduit la charrette à travers West Elizabeth et passe devant Thieves' Landing, elle le presse de questions sur Bonnie et leur passé. John comprend sa jalousie, tandis qu'Abigail affirme que Bonnie appartient à l'ancienne vie dont John refuse de parler. Il lui dit que Bill, Javier et Dutch sont morts, et que son ancien gang n'existe plus. Ils arrivent à MacFarlane's Ranch avec le maïs.
Bonnie les retrouve devant le ranch. Abigail et Bonnie font connaissance, et leur premier échange prudent devient cordial. John aide Trent Oxley à décharger les sacs de maïs de la charrette. Bonnie les regarde repartir depuis la route, tandis que John et Abigail s'en vont. Sur le chemin du retour à travers Thieves' Landing, Abigail est de meilleure humeur, et elle et John rentrent ensemble à Beecher's Hope.
Anecdotes
- ◆This mission's name is a reference to the second mission of the story, "New Friends, Old Problems".
- ◆In the cutscene in which Amos passes Bonnie when heading to the General Store, he greets her by saying "Ma'am". However the subtitles say "Howdy, miss".
- ◆This was fixed in the Game of the Year Edition.
- ◆Instead of taking the marked route through Thieves Landing, the player can drive the wagon past The Pacific Union Railroad Camp and drive through the river at Montana Ford and make to Bonnie's ranch in half the time.
- ◆John's line "Bill, Javier, Dutch. They're all dead. It don't get more over than that." confirms Javier Escuella's death even if John spares him in "The Gates of El Presidio", implying that he was indeed executed for his crimes sometime before this mission.
- ◆This mission marks Bonnie MacFarlane's final in-game and chronological appearance.
- ◆On the way to the MacFarlane's Ranch, Abigail tells John, "A family that left you for dead. You knew the truth, John, and they hated you for it," referring back to his involvement with the gang before their departure. This moment echoes when John returned to camp in the prequel, determined to confront Dutch and the gang in "Red Dead Redemption".
Données de missions issues de Red Dead Wiki, CC BY-SA. Aucune affiliation avec Rockstar Games.
Dernière vérification le 14 septembre 2026