Old Friends, New Problems
Abigail Marston
- Quem dá a missão
- Abigail Marston
- Local
- West Elizabeth
- Começa em
- Beecher's Hope
- Termina em
- Beecher's Hope
- Desbloqueada por
- Pestilence
- Desbloqueia
- The Last Enemy That Shall Be Destroyed
Notas do jogador
Um telegrama de Bonnie MacFarlane chega a Beecher's Hope. Como não sabe ler, Abigail pede que John o leia em voz alta. Bonnie diz que pragas devoraram a colheita de MacFarlane's Ranch e pede milho com urgência. Abigail observa que Uncle deixou os sacos de milho de Beecher's Hope sem cuidar, de modo que eles foram os únicos suprimentos que ninguém levou enquanto a família estava fora. Ela manda John carregar a carroça para Bonnie.
Abigail faz questão de acompanhar John até MacFarlane's Ranch. Enquanto ele conduz a carroça por West Elizabeth e passa por Thieves' Landing, ela o questiona sobre Bonnie e sobre o passado dos dois. John percebe o ciúme dela, mas Abigail diz que Bonnie pertence à vida antiga que ele não quer discutir. Ele afirma que Bill, Javier e Dutch estão mortos, e que sua antiga gangue acabou. Eles chegam ao rancho com o milho.
Bonnie os recebe diante do rancho. Abigail e Bonnie são apresentadas, e a conversa inicialmente cautelosa entre elas se torna amigável. John ajuda Trent Oxley a descarregar os sacos de milho da carroça. Bonnie permanece na estrada, observando John e Abigail partirem. Na volta por Thieves' Landing, Abigail está mais animada, e ela e John retornam juntos a Beecher's Hope.
Curiosidades
- ◆This mission's name is a reference to the second mission of the story, "New Friends, Old Problems".
- ◆In the cutscene in which Amos passes Bonnie when heading to the General Store, he greets her by saying "Ma'am". However the subtitles say "Howdy, miss".
- ◆This was fixed in the Game of the Year Edition.
- ◆Instead of taking the marked route through Thieves Landing, the player can drive the wagon past The Pacific Union Railroad Camp and drive through the river at Montana Ford and make to Bonnie's ranch in half the time.
- ◆John's line "Bill, Javier, Dutch. They're all dead. It don't get more over than that." confirms Javier Escuella's death even if John spares him in "The Gates of El Presidio", implying that he was indeed executed for his crimes sometime before this mission.
- ◆This mission marks Bonnie MacFarlane's final in-game and chronological appearance.
- ◆On the way to the MacFarlane's Ranch, Abigail tells John, "A family that left you for dead. You knew the truth, John, and they hated you for it," referring back to his involvement with the gang before their departure. This moment echoes when John returned to camp in the prequel, determined to confront Dutch and the gang in "Red Dead Redemption".
Dados das missões do Red Dead Wiki, CC BY-SA. Sem vínculo com a Rockstar Games.
Verificado pela última vez em 14 de setembro de 2026