Further Questions of Female Suffrage

Arthur trova Sadie mentre discute con Pearson a Clemens Point. Stanca di essere tenuta al campo a cucinare, Sadie dice che lavorava insieme al marito nel loro ranch e che sa cacciare e sparare quanto gli uomini. Arthur si offre di accompagnarla a Rhodes per prendere dei rifornimenti, e Pearson gli consegna una lettera da spedire a sua zia Cathy. Durante il tragitto in carrozza attraverso Scarlett Meadows, Sadie legge la lettera ad alta voce imitando Pearson in modo canzonatorio, facendo ridere Arthur.

A Rhodes, Sadie parla di rapinare il negozio di generi vari, ma Arthur insiste che sono lì solo per i rifornimenti. Lei entra mentre lui spedisce la lettera di Pearson all'ufficio postale. Arthur torna e trova Sadie con dei vestiti nuovi, mentre discute con il commesso che sta caricando il carro. Sulla strada del ritorno, parla della perdita della sua casa e dei suoi averi, e del fatto che suonava l'armonica. Arthur si offre di trovarle un'altra armonica, ma Sadie chiede solo di essere trattata come tutti gli altri.

I Lemoyne Raiders fermano il carro e ordinano ad Arthur e Sadie di fermarsi. Sadie spara a uno degli uomini e ne investe un altro prima che altri Raiders attacchino. Arthur e Sadie li respingono, poi risalgono sul carro. Arthur decide che Dutch non ha bisogno di sapere dell'incontro. Tornati a Clemens Point, aiutano Pearson a scaricare i rifornimenti. Sadie ringrazia Arthur per averla portata fuori, e lui dice che sarebbe felice di cavalcare di nuovo con lei.