Further Questions of Female Suffrage

Arthur trouve Sadie en train de se disputer avec Pearson à Clemens Point. Fatiguée d'être retenue au camp pour cuisiner, Sadie explique qu'elle travaillait aux côtés de son mari dans leur ranch et qu'elle sait chasser et tirer aussi bien que les hommes. Arthur propose de l'emmener à Rhodes chercher des provisions, et Pearson lui confie une lettre à poster à sa tante Cathy. Pendant le trajet en chariot à travers Scarlett Meadows, Sadie lit la lettre à voix haute en imitant Pearson avec moquerie, ce qui fait rire Arthur.

À Rhodes, Sadie parle de braquer le magasin général, mais Arthur insiste sur le fait qu'ils sont là uniquement pour des provisions. Elle entre tandis qu'il poste la lettre de Pearson au bureau de poste. Arthur revient et trouve Sadie dans de nouveaux vêtements, en train de se disputer avec le vendeur pendant qu'il charge le chariot. Sur le chemin du retour, elle parle de la perte de sa maison et de ses biens, ainsi que de l'harmonica dont elle jouait. Arthur propose de lui en trouver un autre, mais Sadie demande seulement à être traitée comme tout le monde.

Des Lemoyne Raiders arrêtent le chariot et exigent qu'Arthur et Sadie s'immobilisent. Sadie abat l'un des hommes et en renverse un autre avant que davantage de Raiders n'attaquent. Arthur et Sadie les repoussent, puis remontent dans le chariot. Arthur décide que Dutch n'a pas besoin d'entendre parler de cette rencontre. De retour à Clemens Point, ils aident Pearson à décharger les provisions. Sadie remercie Arthur de l'avoir emmenée dehors, et il dit qu'il repartirait volontiers avec elle.