Further Questions of Female Suffrage

يعثر Arthur على Sadie وهي تتجادل مع Pearson في Clemens Point. وقد سئمت من إبقائها في المخيم للطهو، فتقول Sadie إنها كانت تعمل إلى جانب زوجها في مزرعتهما، وإنها قادرة على الصيد وإطلاق النار بقدر الرجال. يعرض Arthur أن يصحبها إلى Rhodes لجلب المؤن، فيعطيه Pearson رسالة موجهة إلى عمته Cathy لإرسالها بالبريد. وأثناء الرحلة بالعربة عبر Scarlett Meadows، تقرأ Sadie الرسالة بصوت عال وهي تقلد Pearson بسخرية، ما يضحك Arthur.

في Rhodes، تتحدث Sadie عن سرقة المتجر العام، لكن Arthur يصر على أنهما هناك من أجل المؤن فقط. تدخل هي إلى المتجر بينما يرسل هو رسالة Pearson في مكتب البريد. يعود Arthur ليجد Sadie مرتدية ملابس جديدة وتتجادل مع البائع فيما يحمّل العربة. وفي طريق العودة، تتحدث عن فقدان منزلها وممتلكاتها، وعن عزفها على الهارمونيكا. يعرض Arthur أن يجد لها واحدة أخرى، لكن Sadie تطلب فقط أن تُعامل مثل الجميع.

يوقف Lemoyne Raiders العربة ويطالبون Arthur وSadie بالتوقف. تطلق Sadie النار على أحد الرجال وتصدم آخر بالعربة قبل أن يهاجم المزيد من Raiders. يقاتل Arthur وSadie لصدهم، ثم يصعدان مجددا إلى العربة. يقرر Arthur أن Dutch لا يحتاج إلى معرفة ما جرى. وعند العودة إلى Clemens Point، يساعدان Pearson في تفريغ المؤن. تشكر Sadie Arthur على اصطحابها، ويقول إنه سيركب معها مجددا بكل سرور.