Motherhood

Al Pronghorn Ranch, Abe porta a John Marston un telegramma di Sadie Adler. Vuole che la raggiunga al saloon di Valentine, promettendogli una buona paga. John porta il messaggio in casa per dirlo ad Abigail Roberts, ma non trova né Abigail né Jack. Al loro posto, trova una lettera e un regalo. Abigail spiega di aver portato via Jack perché John continua a cacciarsi nei guai, sia che li provochi lui stesso sia che intervenga per aiutare altri, e lei non può tenere il loro figlio vicino a quel pericolo.

John apre il regalo di Abigail, una camicia, poi Dickens entra in casa. John nasconde la camicia e la lettera, sostenendo che Abigail sia semplicemente uscita. Dickens ha però visto Abigail e Jack partire con i loro bagagli, e sospetta che la sparatoria di John vicino a Strawberry li abbia spinti ad andarsene. Quando Dickens gli chiede chi sia davvero, John dice di essere un uomo di famiglia. Mette via la lettera di Abigail e Dickens gli ricorda che c'è ancora del lavoro da fare al ranch.

John torna ai suoi incarichi al Pronghorn Ranch. Il tempo passa mentre lavora nella proprietà, riparando recinti, accudendo il bestiame, spalando letame e curando i cavalli. Nei mesi successivi, continua a lavorare pensando al desiderio di Abigail di avere una casa tutta loro a Beecher's Hope. Alla fine Dickens ammette che John è diventato un ottimo lavoratore. John chiede se Geddes potrebbe dargli un consiglio, e Dickens crede che Geddes lo ascolterà.

John va a casa di Geddes, dove il figlio di Geddes apre la porta prima di chiamare fuori suo padre. John e Geddes parlano del matrimonio e delle loro mogli. John chiede se un uomo possa cambiare, poi chiede aiuto per ottenere un prestito con cui comprare il terreno a Beecher's Hope e dimostrare ad Abigail che intende vivere diversamente. Geddes lo indirizza a suo cugino, Ansel Atherton, che può procurargli il prestito. John torna a fare i bagagli, indossa il suo Cowboy Outfit e parte a cavallo attraverso Big Valley.