Motherhood

À Pronghorn Ranch, Abe apporte à John Marston un télégramme de Sadie Adler. Elle veut qu'il la retrouve au saloon de Valentine, en lui promettant une bonne paie. John apporte le message à la maison pour en parler à Abigail Roberts, mais n'y trouve ni Abigail ni Jack. À leur place, il découvre une lettre et un cadeau. Abigail explique qu'elle a emmené Jack parce que John ne cesse d'attirer les ennuis, qu'il les provoque lui-même ou intervienne pour aider les autres, et qu'elle ne peut pas laisser leur fils vivre au milieu de ce danger.

John ouvre le cadeau d'Abigail, une chemise, puis Dickens entre dans la maison. John cache la chemise et la lettre, et prétend qu'Abigail est simplement sortie. Dickens a toutefois vu Abigail et Jack partir avec leurs bagages, et soupçonne que la fusillade de John près de Strawberry les a poussés à partir. Lorsque Dickens lui demande qui il est vraiment, John répond qu'il est un père de famille. Il range la lettre d'Abigail, et Dickens lui rappelle que du travail l'attend encore au ranch.

John reprend ses tâches à Pronghorn Ranch. Le temps passe tandis qu'il travaille sur la propriété, répare les clôtures, s'occupe du bétail, nettoie le fumier et prend soin des chevaux. Au cours des mois suivants, il continue de travailler tout en réfléchissant au souhait d'Abigail d'avoir une maison à eux à Beecher's Hope. Dickens finit par admettre que John est devenu un excellent travailleur. John demande si Geddes pourrait lui donner des conseils, et Dickens pense que Geddes l'écoutera.

John se rend chez Geddes, où le fils de ce dernier ouvre la porte avant d'appeler son père dehors. John et Geddes parlent du mariage et de leurs femmes. John demande si un homme peut changer, puis sollicite de l'aide pour obtenir un prêt afin d'acheter le terrain à Beecher's Hope et de montrer à Abigail qu'il compte vivre autrement. Geddes l'oriente vers son cousin, Ansel Atherton, qui peut organiser le prêt. John retourne faire ses bagages, enfile son Cowboy Outfit et part à cheval à travers Big Valley.