Motherhood

Na Pronghorn Ranch Abe przynosi Johnowi Marstonowi telegram od Sadie Adler. Sadie prosi, by spotkał się z nią w saloonie w Valentine, i zapewnia, że zapłata będzie dobra. John idzie z wiadomością do domu, by powiedzieć o niej Abigail Roberts, lecz nie zastaje ani Abigail, ani Jacka. Zamiast nich znajduje list i prezent. Abigail pisze, że zabrała Jacka, ponieważ John wciąż pakuje się w kłopoty, z własnej winy albo pomagając obcym, a ona nie może narażać syna na takie niebezpieczeństwo.

John otwiera prezent od Abigail, koszulę, gdy do domu wchodzi Dickens. Chowa koszulę i list, twierdząc, że Abigail tylko wyszła. Dickens widział jednak Abigail i Jacka odjeżdżających z bagażami. Podejrzewa, że powodem był postrzał i strzelanina w pobliżu Strawberry. Gdy pyta, kim John naprawdę jest, John odpowiada, że jest człowiekiem rodzinnym. Odkłada list, a Dickens przypomina mu o pracy na ranczu.

John wraca do obowiązków na Pronghorn Ranch. Mijają miesiące, podczas których naprawia ogrodzenia, zajmuje się bydłem, sprząta nawóz i pielęgnuje konie. Pracuje wytrwale, myśląc o marzeniu Abigail, by mieć własne miejsce w Beecher's Hope. W końcu Dickens przyznaje, że John stał się dobrym pracownikiem. John pyta, czy Geddes mógłby mu doradzić, a Dickens sądzi, że Geddes przynajmniej go wysłucha.

John udaje się do domu Geddesa. Drzwi otwiera syn Geddesa, po czym woła ojca. John i Geddes rozmawiają o małżeństwie oraz żonach. John pyta, czy człowiek może się naprawdę zmienić, a potem prosi o pomoc w uzyskaniu pożyczki na ziemię w Beecher's Hope, aby dowieść Abigail, że chce żyć inaczej. Geddes kieruje go do kuzyna, Ansela Athertona, który może załatwić pożyczkę. John wraca spakować rzeczy, wkłada Cowboy Outfit i rusza konno przez Big Valley.