The King's Son

Arthur Morgan spotyka Charlesa Smitha w Wapiti Indian Reservation po tym, jak Armia pojmuje Eagle Fliesa. Na prośbę Charlesa Arthur rozmawia z Rainsem Fallee w jego namiocie. Wódz boi się o syna, uważa, że Eagle Flies postępuje nierozważnie, lecz podkreśla, że go kocha. Mimo sprzeciwu Rains Falla Arthur postanawia go odbić i wraca do Charlesa. Jadą przez Cumberland Forest ku Fort Wallace, po drodze przeprawiając się przez Dakota River.

Charles wyjaśnia, że przygotował kanu do ucieczki, i potępia wykorzystywanie przez Dutcha konfliktu Wapiti. Arthur przyznaje, że umiera. Charles mówi mu, że świadomość tego daje mu czas, by naprawić swoje sprawy. W pobliżu Fort Wallace zostawiają konie i czekają na noc. Skradają się wzdłuż zewnętrznego muru, po cichu usuwają strażników, a potem wspinają się do środka po linie. Docierają do wieży, gdzie Arthur strzela w latarnię, wzniecając pożar, który odciąga żołnierzy od więzienia.

Charles zabija strażnika więziennego, a Arthur zabiera klucze i uwalnia Eagle Fliesa. Gdy opuszczają cele, rozlega się alarm i żołnierze Fort Wallace otwierają ogień. Arthur, Charles i Eagle Flies wysadzają słaby fragment muru, odzyskują konie i pędzą ku rzece, ścigani przez wojsko. Po zabiciu żołnierzy przy kanu Charlesa uciekają Dakota River. Na brzegu Eagle Flies ostrzega, że Colonel Favours odpowie na odbicie wojną. Charles odwozi Eagle Fliesa do Wapiti, a Arthur zostaje nad rzeką.