The King's Son

Arthur Morgan se reúne con Charles Smith en la Wapiti Indian Reservation tras la captura de Eagle Flies por el Ejército. Por petición de Charles, Arthur habla con Rains Fall dentro de su tienda. El jefe teme por su hijo, considera que Eagle Flies actúa sin pensar, pero afirma que lo quiere. Aunque Rains Fall se opone, Arthur decide rescatarlo y vuelve con Charles. Ambos cabalgan por Cumberland Forest hacia Fort Wallace y cruzan el Dakota River.

Charles explica que ha dejado canoas listas para la huida y critica que Dutch se aproveche del conflicto de los Wapiti. Arthur le confiesa que se está muriendo. Charles le responde que conocer su destino le permite enmendar sus errores. Cerca de Fort Wallace, dejan los caballos y esperan a que anochezca. Se deslizan junto al muro exterior, acaban con varios guardias sin hacer ruido y escalan al interior con una cuerda. Llegan a una torre, donde Arthur dispara a una lámpara para iniciar un incendio que aleja a los soldados de la prisión.

Charles mata al guardia de la prisión, y Arthur toma las llaves para liberar a Eagle Flies. La alarma se activa cuando abandonan las celdas y los soldados de Fort Wallace abren fuego. Arthur, Charles y Eagle Flies vuelan una parte débil del muro, recuperan sus caballos y cabalgan hacia el río mientras los persiguen. Tras eliminar a los soldados que llegan junto a las canoas de Charles, escapan por el Dakota River. En la orilla, Eagle Flies advierte que Colonel Favours responderá al rescate con una guerra. Charles lleva a Eagle Flies de vuelta a Wapiti y Arthur se queda junto al río.