Surveying The Score

Trevor, Michael e Franklin incontrano Lester nell'ufficio di Trevor al Vanilla Unicorn di Strawberry per preparare la rapina alla Union Depository. Avendo solo una finestra limitata per raccogliere informazioni, si dividono il lavoro. Michael porta Franklin alla Union Depository, mentre Trevor parte con Lester per seguire il percorso usato dai furgoni della sicurezza. Le due coppie concordano di completare la sorveglianza prima che l'opportunità svanisca.

Michael guida Franklin alla Union Depository e studia i punti di accesso dell'edificio. Ispezionano l'ingresso principale, poi si spostano sul retro per osservare l'accesso al garage. Entrambi gli ingressi sembrano avere una sicurezza ridotta. Con l'esame concluso, la prospettiva passa a Trevor, che porta Lester fuori da Los Santos in direzione di Sandy Shores Airfield.

All'aerodromo, Trevor e Lester salgono sul Frogger di Trevor e volano verso Murrieta Heights. Individuano due Securicars che attraversano la città e le seguono dall'alto. Trevor propone diversi possibili punti in cui intercettare il convoglio, ma Lester li scarta tutti. I furgoni finiscono per scomparire in un tunnel sotto Integrity Tower, poi riemergono ed entrano nella Union Depository attraverso l'accesso al garage.

Lester decide che il tunnel è il punto in cui colpire i furgoni della sicurezza e chiede a Trevor di controllare il vicino scavo della Los Santos Transit per trovare una via di fuga. Trevor mantiene l'elicottero in volo stazionario sopra l'ingresso del cantiere mentre Lester esamina il sito. Trevor lo riporta quindi a Sandy Shores Airfield. La prospettiva torna a Michael, che riaccompagna Franklin a casa sua a Vinewood Hills e lo lascia lì.